{"id":1281,"date":"2024-11-28T11:09:45","date_gmt":"2024-11-28T11:09:45","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.primeai.co.uk\/?page_id=1281"},"modified":"2025-11-06T08:56:32","modified_gmt":"2025-11-06T08:56:32","slug":"politiques-traitement-des-donnees-addendum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.prime-ai.com\/fr\/politiques-traitement-des-donnees-addendum\/","title":{"rendered":"Politiques – Addendum standard de traitement des donn\u00e9es (DPA)"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Politiques - Accord Standard de Traitement des Donn\u00e9es (DPA)<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Accord Standard de Traitement des Donn\u00e9es (DPA)<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 6 novembre 2025<\/em><\/p>\n

Cet Avenant de Traitement des Donn\u00e9es (\u00ab DPA \u00bb), y compris ses Annexes et Appendices, fait partie de l'Accord d'Abonnement ou de l'Accord de Service, des Conditions d'Utilisation de Prime AI disponibles \u00e0 https:\/\/www.prime-ai.com\/policies-terms-of-service\/<\/a>, ou tout autre accord \u00e9crit ou \u00e9lectronique (le \"Contrat\") incluant toutes commandes de service, bons de commande, ou formulaires de commande (chacun \u00e9tant une \"Commande de Service\") conclu entre Prime AI Limited (\"Prime AI\", \"Processeur\") et l'Abonn\u00e9 (\"Contr\u00f4leur\").<\/p>\n

L'objectif de cet ADP est de refl\u00e9ter l'accord des parties concernant le traitement des donn\u00e9es personnelles de l'abonn\u00e9. Les parties conviennent de se conformer \u00e0 cet ADP en ce qui concerne toutes les donn\u00e9es personnelles de l'abonn\u00e9 que Prime AI traite dans le cadre de la fourniture des Services conform\u00e9ment \u00e0 l'Accord.<\/p>\n

Ce DPA s'applique \u00e9galement aux services Prime AI livr\u00e9s via des plateformes tierces telles que la boutique d'applications Shopify, o\u00f9 l'installation ou l'utilisation d'une application Prime AI constitue une acceptation des conditions d'utilisation de Prime AI et de ce DPA.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
1. D\u00e9finitions<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1.1 \"Prime AI\" signifie Prime AI Limited, enregistr\u00e9 en Angleterre & au Pays de Galles No. 11599467, Oakwood Lodge, Thornden Wood Road, Herne Bay, CT6 7NX.<\/p>

1.2 \"Affili\u00e9s\" d\u00e9signe les entit\u00e9s qui contr\u00f4lent directement ou indirectement, sont contr\u00f4l\u00e9es par, ou sont sous le contr\u00f4le commun d'une partie et qui sont engag\u00e9es dans le traitement des Donn\u00e9es Personnelles de l'Abonn\u00e9 en lien avec les Services souscrits, \u00e0 condition que ce traitement soit soumis aux Lois applicables sur la Protection des Donn\u00e9es.<\/p>

1.3 \"Incidents de donn\u00e9es\" signifie une violation de la s\u00e9curit\u00e9 de Prime AI entra\u00eenant la destruction, la perte, l'alt\u00e9ration, la divulgation non autoris\u00e9e ou l'acc\u00e8s accidentel ou ill\u00e9gal aux donn\u00e9es de l'abonn\u00e9, transmises, stock\u00e9es ou autrement trait\u00e9es par Prime AI. Les \"incidents de donn\u00e9es\" n'incluent pas les tentatives ou activit\u00e9s infructueuses qui ne compromettent pas la s\u00e9curit\u00e9 (telles que les tentatives de connexion \u00e9chou\u00e9es ou les scans de r\u00e9seau).<\/p>

\"Lois sur la protection des donn\u00e9es\" signifie toutes les l\u00e9gislations applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es et de confidentialit\u00e9 r\u00e9gissant le traitement des donn\u00e9es personnelles en vertu de cet ADP, y compris sans limitation :
(a) le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es de l'UE (R\u00e8glement (UE) 2016\/679);
(b) le RGPD du Royaume-Uni et la Loi sur la protection des donn\u00e9es de 2018 du Royaume-Uni; et
(c) toute autre loi applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es ou de confidentialit\u00e9 dans les juridictions o\u00f9 les Donn\u00e9es Personnelles de l'Abonn\u00e9 sont trait\u00e9es ou o\u00f9 l'Abonn\u00e9 est \u00e9tabli.<\/p>

1.4 \"Date d'effet de l'ADP\" signifie la date \u00e0 laquelle l'abonn\u00e9 a accept\u00e9 cet ADP \u00e9lectroniquement ou a autrement convenu par \u00e9crit.<\/p>

1.5 \"EEA\" signifie l'Espace \u00c9conomique Europ\u00e9en. \"Transfert Restreint\" signifie un transfert de donn\u00e9es personnelles vers un pays tiers non couvert par une d\u00e9cision d'ad\u00e9quation en vertu des lois de protection des donn\u00e9es pertinentes.<\/p>

1.6 \"Documentation de S\u00e9curit\u00e9\" signifie tous les mat\u00e9riaux mis \u00e0 disposition par Prime AI pour d\u00e9montrer la conformit\u00e9 avec ce DPA, y compris les Mesures de S\u00e9curit\u00e9, les Informations de S\u00e9curit\u00e9 Suppl\u00e9mentaires, et tout certificat ind\u00e9pendant ou rapport d'audit, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/p>

1.7 \"Mesures de S\u00e9curit\u00e9\" d\u00e9signe les garanties techniques et organisationnelles adopt\u00e9es par Prime AI applicables aux Services souscrits par l'Abonn\u00e9, telles que d\u00e9crites dans la Politique des Mesures Techniques et Organisationnelles disponible pour les Abonn\u00e9s sur demande.<\/p>

1.8 \"Sous-traitant\" d\u00e9signe tout tiers (y compris les affili\u00e9s de Prime AI) engag\u00e9 par Prime AI pour traiter les donn\u00e9es des abonn\u00e9s en lien avec les Services. Prime AI maintient un registre interne des sous-traitants autoris\u00e9s et s'assure que chaque sous-traitant est li\u00e9 par des obligations \u00e9crites de protection des donn\u00e9es qui offrent un niveau de protection sensiblement \u00e9quivalent \u00e0 cet ADP. La liste actuelle des sous-traitants autoris\u00e9s n'est pas publi\u00e9e publiquement pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 et de confidentialit\u00e9, mais peut \u00eatre mise \u00e0 disposition des abonn\u00e9s sur demande \u00e9crite dans le cadre d'un accord de confidentialit\u00e9.<\/p>

1.9 \"Donn\u00e9es d'Abonn\u00e9\" a la signification donn\u00e9e dans l'Accord ou, si aucune, signifie les donn\u00e9es soumises par ou au nom de l'Abonn\u00e9 aux Services sous son compte Prime AI.<\/p>

1.10 \"Donn\u00e9es Personnelles de l'Abonn\u00e9\" signifie les donn\u00e9es personnelles contenues dans les Donn\u00e9es de l'Abonn\u00e9.<\/p>

1.11 \"Terme\" signifie la p\u00e9riode allant de la Date d'Entr\u00e9e en Vigueur du DPA jusqu'\u00e0 la fin de la prestation des Services par Prime AI, y compris toute p\u00e9riode post-termination pendant laquelle Prime AI peut continuer le traitement \u00e0 des fins de transition.<\/p>

1.12 Les termes \"donn\u00e9es personnelles\", \"personne concern\u00e9e\", \"traitement\", \"responsable du traitement\", \"sous-traitant\", et \"autorit\u00e9 de contr\u00f4le\" ont les significations donn\u00e9es dans le RGPD, et \"importateur de donn\u00e9es\" et \"exportateur de donn\u00e9es\" ont les significations donn\u00e9es dans les Clauses Contractuelles Types.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
2. Obligations de Traitement des Donn\u00e9es<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

2.1 Prime AI traitera les Donn\u00e9es Personnelles de l'Abonn\u00e9 uniquement dans le but de fournir les Services, d'ex\u00e9cuter ses obligations en vertu de l'Accord et de se conformer \u00e0 la loi applicable. Pour certains Services, tels que l'Essai Virtuel, la S\u00e9ance Photo AI et autres visualisations, Prime AI peut transmettre de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e les images fournies par l'Abonn\u00e9 \u00e0 un partenaire technologique de confiance uniquement pour le traitement transitoire n\u00e9cessaire pour g\u00e9n\u00e9rer des r\u00e9sultats. Ces images sont trait\u00e9es momentan\u00e9ment et ne sont pas conserv\u00e9es par Prime AI apr\u00e8s l'ach\u00e8vement, sauf si l'Abonn\u00e9 le demande.<\/p>

2.2 Prime AI traitera les donn\u00e9es personnelles de l'abonn\u00e9:<\/p>