{"id":1180,"date":"2024-11-28T10:40:44","date_gmt":"2024-11-28T10:40:44","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.primeai.co.uk\/?page_id=1180"},"modified":"2026-07-24T07:04:56","modified_gmt":"2026-07-24T07:04:56","slug":"politiques-conditions-de-service","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.prime-ai.com\/fr\/policies-terms-of-service\/","title":{"rendered":"Politiques - Conditions de service"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Politiques - Conditions d\u2019utilisation de l\u2019API d\u2019identifiant persistant de l\u2019appareil<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 24 juillet 2026<\/strong><\/h1>

Avis important<\/h2>

Les pr\u00e9sentes conditions d\u2019utilisation r\u00e9gissent l\u2019acc\u00e8s \u00e0 et l\u2019utilisation de la ID persistant de l\u2019appareil Prime AI et API de signaux de risque<\/strong>, \u00e9galement d\u00e9sign\u00e9 sous le nom de l' API de t\u00e9l\u00e9m\u00e9trie Prime AI<\/strong>.<\/p>

Les pr\u00e9sentes Conditions ne r\u00e9gissent pas les services de Prime AI suivants : Clothing Size Finder, Shoe Size Finder, Bra Size Finder, Virtual Try-On, Visual Search, AI Photoshoot, les services d\u2019intelligence artificielle personnalis\u00e9s, les services professionnels ou les autres produits d\u2019entreprise. Ces services sont fournis uniquement dans le cadre d\u2019accords \u00e9crits distincts.<\/p>

Le Service est propos\u00e9 uniquement aux entreprises et aux personnes agissant \u00e0 des fins professionnelles. Il n\u2019est pas propos\u00e9 aux consommateurs pour un usage personnel, familial ou domestique.<\/p>

En cochant une case d\u2019acceptation, en cr\u00e9ant un compte, en passant une commande, en demandant ou en utilisant l\u2019acc\u00e8s au bac \u00e0 sable, en payant un abonnement, en acc\u00e9dant aux identifiants d\u2019API ou en utilisant autrement le Service, vous acceptez les pr\u00e9sentes Conditions.<\/p>

Lorsque vous acceptez les pr\u00e9sentes conditions au nom d\u2019une entreprise ou d\u2019une autre entit\u00e9 juridique, vous confirmez que :<\/p>

  • vous \u00eates autoris\u00e9 \u00e0 engager cette entit\u00e9 ;<\/p><\/li>

  • les informations que vous fournissez sont exactes ;<\/p><\/li>

  • cette entit\u00e9 accepte les pr\u00e9sentes Conditions.<\/p><\/li><\/ul>

    Si vous n\u2019acceptez pas les pr\u00e9sentes Conditions ou si vous n\u2019\u00eates pas habilit\u00e9 \u00e0 engager l\u2019entit\u00e9 concern\u00e9e, vous ne devez pas acc\u00e9der au Service ni l\u2019utiliser.<\/p>

    1. Parties<\/h2>

    Les pr\u00e9sentes Conditions sont conclues entre :<\/p>

    Prime AI Limited<\/strong>, immatricul\u00e9e en Angleterre et au pays de Galles sous le num\u00e9ro d\u2019entreprise 11599467<\/strong>, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 \u00e0 :<\/p>

    Oakwood Lodge
    Thornden Wood Road
    Baie de Herne
    CT6 7NX
    Royaume-Uni<\/p>

    d\u00e9sign\u00e9 sous le nom de \u00ab Prime AI \u00bb, \u00ab nous \u00bb, \u00ab nous \u00bb<\/strong> ou \u00ab notre \u00bb<\/strong>;<\/p>

    et<\/p>

    l\u2019entreprise, la soci\u00e9t\u00e9, l\u2019organisation, l\u2019entrepreneur individuel ou toute autre entit\u00e9 juridique qui accepte les pr\u00e9sentes Conditions, ci-apr\u00e8s d\u00e9sign\u00e9e comme le \u00ab Client \u00bb, \u00ab vous \u00bb<\/strong> ou \u00ab votre \u00bb<\/strong><\/p>

    Prime AI et le Client sont chacun un \u00ab Partie \u00bb<\/strong> et ensemble les \u00ab Parties. \u00bb<\/strong><\/p>

    \u00a0<\/strong><\/p>

    2. D\u00e9finitions<\/h2>

    Dans les pr\u00e9sentes Conditions :<\/p>

    2.1 Compte<\/h3>

    \u00ab Compte \u00bb<\/strong> d\u00e9signe le compte, le dossier d\u2019abonnement ou le profil client cr\u00e9\u00e9 pour le Client dans le cadre du Service.<\/p>

    2.2 API<\/h3>

    \u00ab API \u00bb<\/strong> d\u00e9signe l\u2019interface de programmation d\u2019applications Prime AI, les scripts, les biblioth\u00e8ques logicielles, les SDK, les points de terminaison, les composants d\u2019int\u00e9gration et les technologies associ\u00e9es fournis dans le cadre du Service.<\/p>

    2.3 Appel API<\/h3>

    \u00ab Appel API \u00bb<\/strong> d\u00e9signe une demande soumise au Service via l\u2019API.<\/p>

    2.4 Identifiants API<\/h3>

    \u00ab Identifiants d\u2019API \u00bb<\/strong> d\u00e9signe les cl\u00e9s API, jetons, secrets, noms d\u2019utilisateur, mots de passe et autres identifiants d\u00e9livr\u00e9s ou approuv\u00e9s pour acc\u00e9der au Service.<\/p>

    2.5 Utilisateur autoris\u00e9<\/h3>

    \u00ab Utilisateur autoris\u00e9 \u00bb<\/strong> d\u00e9signe un employ\u00e9, un prestataire ou un repr\u00e9sentant que le Client autorise \u00e0 acc\u00e9der au Service ou \u00e0 l\u2019administrer en son nom.<\/p>

    2.6 Jour ouvrable<\/h3>

    \u00ab Jour ouvrable \u00bb<\/strong> d\u00e9signe un jour autre qu\u2019un samedi, un dimanche ou un jour f\u00e9ri\u00e9 en Angleterre.<\/p>

    2.7 Application client<\/h3>

    \u00ab Application client \u00bb<\/strong> d\u00e9signe le site web, l\u2019application mobile, la plateforme logicielle, l\u2019application int\u00e9gr\u00e9e, le syst\u00e8me de paiement, le syst\u00e8me de gestion des comptes, le syst\u00e8me de gestion des risques ou tout autre actif num\u00e9rique sur lequel le Client d\u00e9ploie ou utilise le Service.<\/p>

    2.8 Donn\u00e9es client<\/h3>

    \u00ab Donn\u00e9es client \u00bb<\/strong> d\u00e9signe les informations soumises au Service, transmises au Service, collect\u00e9es par l\u2019interm\u00e9diaire du Service ou autrement trait\u00e9es par celui-ci pour le compte du Client.<\/p>

    2.9 Addendum relatif au traitement des donn\u00e9es<\/h3>

    \u00ab DPA \u00bb<\/strong> d\u00e9signe l\u2019avenant standard de traitement des donn\u00e9es de Prime AI publi\u00e9 sur le site Web de Prime AI, tel que mis \u00e0 jour conform\u00e9ment \u00e0 ses conditions.<\/p>

    2.10 Documentation<\/h3>

    \u00ab Documentation \u00bb<\/strong> d\u00e9signe la documentation technique, de s\u00e9curit\u00e9, op\u00e9rationnelle et d\u2019int\u00e9gration fournie ou mise \u00e0 disposition par Prime AI pour le Service.<\/p>

    2.11 Utilisateur final<\/h3>

    \u00ab Utilisateur final \u00bb<\/strong> d\u00e9signe une personne qui visite, acc\u00e8de \u00e0 une Application client sur laquelle le Service est d\u00e9ploy\u00e9 ou interagit avec celle-ci.<\/p>

    2.12 Frais<\/h3>

    \u00ab Frais \u00bb<\/strong> d\u00e9signe les frais d\u2019abonnement, les frais d\u2019utilisation, les taxes et autres montants dus au titre du Service.<\/p>

    2.13 Appels API inclus<\/h3>

    \u00ab Appels API inclus \u00bb<\/strong> d\u00e9signe le nombre d\u2019appels API inclus dans le forfait choisi par le Client pour chaque p\u00e9riode de facturation applicable.<\/p>

    2.14 Commande<\/h3>

    \u00ab Commande \u00bb<\/strong> d\u00e9signe la s\u00e9lection ou l\u2019achat d\u2019un forfait par le Client par l\u2019interm\u00e9diaire de :<\/p>

    • une caisse en ligne ;<\/p><\/li>

    • une interface de compte ;<\/p><\/li>

    • une confirmation de commande ;<\/p><\/li>

    • un formulaire de candidature ;<\/p><\/li>

    • une facture ;<\/p><\/li>

    • un devis \u00e9crit ;<\/p><\/li>

    • une confirmation par e-mail ; ou<\/p><\/li>

    • un autre processus de commande approuv\u00e9 par Prime AI.<\/p><\/li><\/ul>

      2.15 Confirmation de commande<\/h3>

      \u00ab Confirmation de commande \u00bb<\/strong> d\u00e9signe la confirmation de commande, la confirmation d\u2019abonnement, la facture, l\u2019e-mail ou tout autre document identifiant le forfait choisi par le Client.<\/p>

      2.16 R\u00e9sultat<\/h3>

      \u00ab Sortie \u00bb<\/strong> signifie des informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es ou renvoy\u00e9es par le Service, notamment :<\/p>

      • identifiants persistants des appareils ;<\/p><\/li>

      • identifiants de session ;<\/p><\/li>

      • indicateurs de p\u00e9riph\u00e9riques de retour ;<\/p><\/li>

      • t\u00e9l\u00e9m\u00e9trie technique ;<\/p><\/li>

      • indicateurs de confiance ;<\/p><\/li>

      • informations sur la coh\u00e9rence des appareils ;<\/p><\/li>

      • indicateurs r\u00e9seau ;<\/p><\/li>

      • signaux de risque ;<\/p><\/li>

      • scores de risque ;<\/p><\/li>

      • niveaux de risque ; et<\/p><\/li>

      • champs d\u2019action recommand\u00e9e ou d\u2019aide \u00e0 la d\u00e9cision d\u00e9finis par le client.<\/p><\/li><\/ul>

        2.17 Forfait payant<\/h3>

        \u00ab Forfait payant \u00bb<\/strong> d\u00e9signe tout forfait d\u2019abonnement payant au Service, y compris les forfaits Starter et Growth ainsi que tout forfait payant de remplacement ou suppl\u00e9mentaire propos\u00e9 par Prime AI.<\/p>

        2.18 Plan<\/h3>

        \u00ab Plan \u00bb<\/strong> signifie le forfait Sandbox, Starter, Growth ou un autre forfait de Service s\u00e9lectionn\u00e9 ou approuv\u00e9 pour le Client.<\/p>

        2.19 Page des tarifs<\/h3>

        \u00ab Page des tarifs \u00bb<\/strong> d\u00e9signe les informations tarifaires et les d\u00e9tails de l\u2019offre actuellement affich\u00e9s sur la page du produit Persistent Device ID API ou lors du paiement.<\/p>

        2.20 Bac \u00e0 sable<\/h3>

        \u00ab Sandbox \u00bb<\/strong> signifie un acc\u00e8s gratuit, d\u2019essai, d\u2019\u00e9valuation, de d\u00e9monstration ou de test au Service.<\/p>

        2.21 Service<\/h3>

        \u00ab Service \u00bb<\/strong> d\u00e9signe l\u2019API Prime AI Persistent Device ID and Risk Signals, \u00e9galement appel\u00e9e API Prime AI Telemetry, y compris son API, ses scripts, son tableau de bord, sa documentation, ses r\u00e9sultats et le support standard associ\u00e9.<\/p>

        2.22 Analytique des services<\/h3>

        \u00ab Analytique des services \u00bb<\/strong> d\u00e9signe des informations agr\u00e9g\u00e9es, statistiques, d\u00e9personnalis\u00e9es ou op\u00e9rationnelles concernant les performances, la s\u00e9curit\u00e9 et l\u2019utilisation du Service, qui ne permettent pas d\u2019identifier directement une personne ni de divulguer les Informations confidentielles du Client.<\/p>

        2.23 Date de d\u00e9but de l\u2019abonnement<\/h3>

        \u00ab Date de d\u00e9but de l\u2019abonnement \u00bb<\/strong> d\u00e9signe la date de d\u00e9but de l\u2019abonnement indiqu\u00e9e dans la confirmation de commande ou, si aucune date n\u2019y figure, la date \u00e0 laquelle les identifiants d\u2019API de production sont d\u00e9livr\u00e9s pour la premi\u00e8re fois au Client.<\/p>

        2.24 Dur\u00e9e de l\u2019abonnement<\/h3>

        \u00ab Dur\u00e9e de l\u2019abonnement \u00bb<\/strong> d\u00e9signe la p\u00e9riode commen\u00e7ant \u00e0 la Date de d\u00e9but de l\u2019abonnement et se poursuivant jusqu\u2019\u00e0 l\u2019expiration ou \u00e0 la r\u00e9siliation de l\u2019abonnement conform\u00e9ment aux pr\u00e9sentes Conditions.<\/p>

        2,25 Allocation d\u2019utilisation<\/h3>

        \u00ab Allocation d\u2019utilisation \u00bb<\/strong> d\u00e9signe les appels API inclus ainsi que toute autre limite d\u2019utilisation applicable au forfait du Client.<\/p>

        3. Structure du contrat<\/h2>

        3.1 Documents incorpor\u00e9s<\/h3>

        L\u2019accord entre Prime AI et le Client comprend :<\/p>

        • la commande et la confirmation de commande ;<\/p><\/li>

        • ces conditions ;<\/p><\/li>

        • le DPA ;<\/p><\/li>

        • la Politique de confidentialit\u00e9 ;<\/p><\/li>

        • les informations relatives aux sous-traitants ult\u00e9rieurs de l\u2019infrastructure ;<\/p><\/li>

        • la documentation.<\/p><\/li><\/ul>

          Ensemble, ces documents constituent le \u00ab Accord. \u00bb<\/strong><\/p>

          3.2 Ordre de priorit\u00e9<\/h3>

          En cas de conflit entre les documents constituant l\u2019Accord, l\u2019ordre de priorit\u00e9 suivant s\u2019applique :<\/p>

          1. l\u2019APD, mais uniquement pour les questions concernant le traitement des donn\u00e9es personnelles des clients ;<\/p><\/li>

          2. la confirmation de commande ;<\/p><\/li>

          3. ces conditions ;<\/p><\/li>

          4. la documentation ;<\/p><\/li>

          5. d\u2019autres politiques int\u00e9gr\u00e9es \u00e0 l\u2019Accord.<\/p><\/li><\/ol>

            3.3 Accords d\u2019entreprise<\/h3>

            Si les Parties concluent un accord distinct sign\u00e9 qui r\u00e9git express\u00e9ment le Service, cet accord pr\u00e9vaut sur les pr\u00e9sentes Conditions en cas de conflit.<\/p>

            3.4 Bons de commande des clients<\/h3>

            Tout bon de commande ou document d\u2019approvisionnement \u00e9mis par le Client est fourni \u00e0 des fins administratives uniquement.<\/p>

            Les conditions suppl\u00e9mentaires ou incompatibles figurant dans un bon de commande du Client ne s\u2019appliquent pas, sauf si elles ont \u00e9t\u00e9 express\u00e9ment accept\u00e9es par \u00e9crit par un repr\u00e9sentant autoris\u00e9 de Prime AI.<\/p>

            3.5 D\u00e9clarations marketing<\/h3>

            Les supports marketing, d\u00e9monstrations, discussions et d\u00e9clarations effectu\u00e9s en dehors du Contrat ne cr\u00e9ent aucun engagement contractuel, sauf s\u2019ils sont express\u00e9ment int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 une Confirmation de commande ou \u00e0 un accord sign\u00e9 s\u00e9par\u00e9ment.<\/p>

            4. \u00c9ligibilit\u00e9 et inscription de l\u2019entreprise<\/h2>

            4.1 Usage professionnel uniquement<\/h3>

            Le Client confirme qu\u2019il acquiert et utilise le Service enti\u00e8rement ou principalement \u00e0 des fins professionnelles.<\/p>

            Le Service n\u2019est pas destin\u00e9 \u00e0 un usage par les consommateurs.<\/p>

            4.2 Informations exactes<\/h3>

            Le Client devra fournir des informations exactes, compl\u00e8tes et \u00e0 jour concernant :<\/p>

            • sa d\u00e9nomination l\u00e9gale ou commerciale ;<\/p><\/li>

            • coordonn\u00e9es d\u2019immatriculation de l\u2019entreprise ou de la soci\u00e9t\u00e9 ;<\/p><\/li>

            • d\u00e9tails de facturation ;<\/p><\/li>

            • site web et domaines approuv\u00e9s ;<\/p><\/li>

            • cas d\u2019utilisation pr\u00e9vu ;<\/p><\/li>

            • contact technique ;<\/p><\/li>

            • contact de facturation ; et<\/p><\/li>

            • toute autre information raisonnablement demand\u00e9e par Prime AI.<\/p><\/li><\/ul>

              4.3 Autorit\u00e9<\/h3>

              La personne qui s\u2019inscrit au Service ou qui le commande confirme qu\u2019elle est autoris\u00e9e \u00e0 :<\/p>

              • repr\u00e9senter le Client ;<\/p><\/li>

              • accepter l\u2019Accord ;<\/p><\/li>

              • fournir les instructions de paiement ; et<\/p><\/li>

              • prendre des d\u00e9cisions concernant l\u2019utilisation du Service par le Client.<\/p><\/li><\/ul>

                4.4 V\u00e9rification et approbation<\/h3>

                Prime AI peut v\u00e9rifier :<\/p>

                • l\u2019identit\u00e9 du Client ;<\/p><\/li>

                • c\u2019est son activit\u00e9 ;<\/p><\/li>

                • son site Web ou son application ;<\/p><\/li>

                • son cas d\u2019utilisation pr\u00e9vu ;<\/p><\/li>

                • ses informations de paiement ;<\/p><\/li>

                • sa conformit\u00e9 \u00e0 l\u2019Accord.<\/p><\/li><\/ul>

                  L\u2019acc\u00e8s au Service, y compris \u00e0 l\u2019environnement Sandbox, peut \u00eatre soumis \u00e0 un examen manuel et \u00e0 une approbation.<\/p>

                  4.5 Refus d\u2019acc\u00e8s<\/h3>

                  Prime AI peut refuser une demande ou d\u00e9cider de ne pas d\u00e9livrer d\u2019identifiants API lorsque cela est raisonnablement n\u00e9cessaire pour :<\/p>

                  • prot\u00e9ger le Service ou d\u2019autres clients ;<\/p><\/li>

                  • pr\u00e9venir la fraude ou les abus ;<\/p><\/li>

                  • respecter la loi ;<\/p><\/li>

                  • g\u00e9rer la capacit\u00e9 technique ;<\/p><\/li>

                  • \u00e9vitez les cas d\u2019utilisation interdits ; ou<\/p><\/li>

                  • corriger des informations d\u2019inscription inexactes ou incompl\u00e8tes.<\/p><\/li><\/ul>

                    Si Prime AI rejette une demande payante avant l\u2019activation de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la production, Prime AI remboursera les frais d\u00e9j\u00e0 per\u00e7us pour le Service non activ\u00e9.<\/p>

                    5. Plans et acc\u00e8s<\/h2>

                    5.1 Forfaits disponibles<\/h3>

                    Les forfaits, les frais, les appels API inclus, les signaux et les autres fonctionnalit\u00e9s disponibles sont d\u00e9crits sur la page des tarifs ou dans la confirmation de commande applicable.<\/p>

                    5.2 Planifier les fonctionnalit\u00e9s<\/h3>

                    Les fonctionnalit\u00e9s peuvent varier selon les forfaits.<\/p>

                    Par exemple, un plan peut inclure certains ou l\u2019ensemble des \u00e9l\u00e9ments suivants :<\/p>

                    • identification persistante de l\u2019appareil ;<\/p><\/li>

                    • indicateurs de navigation priv\u00e9e ou en mode incognito ;<\/p><\/li>

                    • Indicateurs VPN ;<\/p><\/li>

                    • indicateurs du r\u00e9seau du centre de donn\u00e9es ;<\/p><\/li>

                    • indicateurs d\u2019activit\u00e9 des outils de d\u00e9veloppement ;<\/p><\/li>

                    • indicateurs de manipulation du navigateur ;<\/p><\/li>

                    • indicateurs de robot ou d\u2019automatisation ;<\/p><\/li>

                    • v\u00e9rifications de coh\u00e9rence des appareils ;<\/p><\/li>

                    • acc\u00e8s au tableau de bord ;<\/p><\/li>

                    • signaux de risque ; et<\/p><\/li>

                    • assistance.<\/p><\/li><\/ul>

                      Seules les fonctionnalit\u00e9s indiqu\u00e9es pour le forfait choisi par le Client sont incluses.<\/p>

                      5.3 Modifications des plans<\/h3>

                      Prime AI peut lancer, renommer, modifier ou supprimer des forfaits.<\/p>

                      Prime AI ne doit pas r\u00e9duire de mani\u00e8re substantielle les fonctionnalit\u00e9s de base d\u2019un forfait payant pendant une p\u00e9riode de facturation pay\u00e9e sans :<\/p>

                      • en fournissant une solution de remplacement substantiellement \u00e9quivalente ;<\/p><\/li>

                      • en donnant un pr\u00e9avis raisonnable ; ou<\/p><\/li>

                      • permettant au Client de r\u00e9silier et de recevoir un remboursement au prorata de la p\u00e9riode concern\u00e9e non utilis\u00e9e.<\/p><\/li><\/ul>

                        5.4 Aucun droit aux fonctionnalit\u00e9s futures<\/h3>

                        L\u2019achat du Client ne d\u00e9pend pas de la livraison d\u2019une fonctionnalit\u00e9, d\u2019une int\u00e9gration, d\u2019un signal ou d\u2019une fonctionnalit\u00e9 future, sauf mention expresse dans la confirmation de commande.<\/p>

                        Les feuilles de route des produits et les fonctionnalit\u00e9s pr\u00e9vues sont donn\u00e9es \u00e0 titre indicatif uniquement.<\/p>

                        6. Acc\u00e8s au bac \u00e0 sable<\/h2>

                        6.1 Objectif de l\u2019\u00e9valuation<\/h3>

                        L\u2019environnement Sandbox est fourni \u00e0 des fins d\u2019\u00e9valuation technique, de tests d\u2019int\u00e9gration, d\u2019\u00e9valuation des signaux et de validation de principe.<\/p>

                        6.2 Allocation de l\u2019environnement sandbox<\/h3>

                        L\u2019allocation d\u2019utilisation du Sandbox et les fonctionnalit\u00e9s incluses sont indiqu\u00e9es sur la page des tarifs ou dans le message d\u2019approbation du Sandbox.<\/p>

                        6.3 Approbation manuelle<\/h3>

                        Les demandes d\u2019acc\u00e8s au bac \u00e0 sable peuvent n\u00e9cessiter un examen manuel avant l\u2019\u00e9mission des identifiants d\u2019API.<\/p>

                        Le d\u00e9p\u00f4t d\u2019une demande ne garantit pas son approbation.<\/p>

                        6.4 Aucun engagement de production<\/h3>

                        Sauf approbation expresse contraire de Prime AI, le Client ne doit pas consid\u00e9rer le Sandbox comme un service de production permanent.<\/p>

                        6.5 Limitations du bac \u00e0 sable<\/h3>

                        Acc\u00e8s au bac \u00e0 sable :<\/p>

                        • peut contenir des fonctionnalit\u00e9s r\u00e9duites ;<\/p><\/li>

                        • peut \u00eatre soumis \u00e0 une limite de d\u00e9bit ;<\/p><\/li>

                        • peut \u00eatre soumis \u00e0 des restrictions techniques suppl\u00e9mentaires ;<\/p><\/li>

                        • peut \u00eatre modifi\u00e9 ou retir\u00e9 ;<\/p><\/li>

                        • ne comprend pas d\u2019engagement de niveau de service ;<\/p><\/li>

                        • ne comprend pas d\u2019assistance garantie ni de d\u00e9lais de r\u00e9ponse ;<\/p><\/li>

                        • est fourni \u00ab en l\u2019\u00e9tat \u00bb et \u00ab selon les disponibilit\u00e9s \u00bb.<\/p><\/li><\/ul>

                          6.6 Dur\u00e9e du bac \u00e0 sable<\/h3>

                          Prime AI peut limiter l\u2019acc\u00e8s au Sandbox en :<\/p>

                          • temps ;<\/p><\/li>

                          • Appels API ;<\/p><\/li>

                          • domaine approuv\u00e9 ;<\/p><\/li>

                          • cas d\u2019utilisation approuv\u00e9 ; ou<\/p><\/li>

                          • une autre restriction raisonnable.<\/p><\/li><\/ul>

                            6.7 R\u00e9siliation de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019environnement Sandbox<\/h3>

                            Prime AI peut suspendre, faire expirer ou r\u00e9silier l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019environnement Sandbox \u00e0 tout moment.<\/p>

                            Dans la mesure du possible, Prime AI avertira avant de mettre fin \u00e0 l\u2019acc\u00e8s au Sandbox, mais n\u2019est pas tenue de le faire lorsqu\u2019une intervention imm\u00e9diate est n\u00e9cessaire pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9, de conformit\u00e9 juridique ou de pr\u00e9vention des abus.<\/p>

                            6.8 Passage \u00e0 une formule payante<\/h3>

                            Toute utilisation continue en production apr\u00e8s l\u2019expiration du Sandbox n\u00e9cessite un forfait payant actif ou un autre accord \u00e9crit approuv\u00e9 par Prime AI.<\/p>

                            7. Dur\u00e9e de l\u2019abonnement, renouvellement et r\u00e9siliation<\/h2>

                            7.1 Abonnements mensuels<\/h3>

                            Sauf indication contraire dans la confirmation de commande, les forfaits payants sont des abonnements mensuels.<\/p>

                            7.2 D\u00e9but de l\u2019abonnement<\/h3>

                            L\u2019abonnement commence \u00e0 la date de d\u00e9but de l\u2019abonnement.<\/p>

                            Toute date estim\u00e9e d\u2019activation ou d\u2019int\u00e9gration est une estimation et ne constitue pas une \u00e9ch\u00e9ance garantie, sauf indication expresse dans la confirmation de commande.<\/p>

                            7.3 Renouvellement automatique<\/h3>

                            Un forfait payant se renouvelle automatiquement pour des p\u00e9riodes de facturation mensuelles successives jusqu\u2019\u00e0 sa r\u00e9siliation conform\u00e9ment aux pr\u00e9sentes Conditions.<\/p>

                            7.4 R\u00e9siliation par le client<\/h3>

                            Le Client peut r\u00e9silier un forfait payant mensuel :<\/p>

                            • par le biais de toute fonction d\u2019annulation mise \u00e0 disposition dans son compte ;<\/p><\/li>

                            • via le portail client du prestataire de paiement ;<\/p><\/li>

                            • en contactant Prime AI \u00e0 l\u2019adresse support@prime-ai.com ; ou<\/p><\/li>

                            • en utilisant une autre m\u00e9thode d\u2019annulation indiqu\u00e9e dans la confirmation de commande.<\/p><\/li><\/ul>

                              7.5 Date d\u2019entr\u00e9e en vigueur de l\u2019annulation<\/h3>

                              La r\u00e9siliation prend effet \u00e0 la fin de la p\u00e9riode de facturation au cours de laquelle la demande de r\u00e9siliation est re\u00e7ue, sauf indication contraire dans la confirmation de commande.<\/p>

                              Le Client peut continuer \u00e0 utiliser le Forfait payant jusqu\u2019\u00e0 la fin de la p\u00e9riode de facturation pay\u00e9e, sous r\u00e9serve du Contrat.<\/p>

                              7.6 Aucun frais de renouvellement suppl\u00e9mentaire<\/h3>

                              Apr\u00e8s la prise d\u2019effet d\u2019une r\u00e9siliation valide, Prime AI ne facturera pas au Client une nouvelle p\u00e9riode de renouvellement.<\/p>

                              7.7 Aucun remboursement pour les p\u00e9riodes partielles<\/h3>

                              Sauf disposition expresse contraire du Contrat ou exigence l\u00e9gale :<\/p>

                              • Les frais ne sont pas remboursables ;<\/p><\/li>

                              • aucun remboursement n\u2019est accord\u00e9 pour une p\u00e9riode de facturation partiellement utilis\u00e9e ;<\/p><\/li>

                              • les appels d\u2019API inutilis\u00e9s n\u2019ont aucune valeur mon\u00e9taire ; et<\/p><\/li>

                              • L\u2019annulation ne donne pas droit \u00e0 un remboursement au prorata.<\/p><\/li><\/ul>

                                7.8 Conditions minimales<\/h3>

                                Si une Confirmation de commande fixe une dur\u00e9e minimale d\u2019abonnement, le Client reste responsable des frais applicables \u00e0 cette dur\u00e9e, sous r\u00e9serve des droits de r\u00e9siliation express\u00e9ment stipul\u00e9s dans la Confirmation de commande.<\/p>

                                8. Frais, facturation et taxes<\/h2>

                                8.1 Frais<\/h3>

                                Le Client devra payer les frais indiqu\u00e9s :<\/p>

                                • sur la page des tarifs au moment o\u00f9 la commande est pass\u00e9e ;<\/p><\/li>

                                • lors du paiement ;<\/p><\/li>

                                • dans la confirmation de commande ;<\/p><\/li>

                                • sur une facture \u00e9mise par Prime AI.<\/p><\/li><\/ul>

                                  8.2 Autorisation de paiement r\u00e9current<\/h3>

                                  En fournissant des informations de paiement pour un forfait payant r\u00e9current, le Client autorise Prime AI et son prestataire de paiement \u00e0 d\u00e9biter le moyen de paiement applicable pour :<\/p>

                                  • l\u2019abonnement initial ;<\/p><\/li>

                                  • frais de renouvellement r\u00e9currents ;<\/p><\/li>

                                  • taxes applicables ;<\/p><\/li>

                                  • autres frais express\u00e9ment divulgu\u00e9s et autoris\u00e9s en vertu du Contrat.<\/p><\/li><\/ul>

                                    8.3 Fr\u00e9quence de facturation<\/h3>

                                    Sauf indication contraire, les forfaits payants mensuels sont factur\u00e9s mensuellement \u00e0 l\u2019avance.<\/p>

                                    8.4 Prestataire de paiement<\/h3>

                                    Les paiements peuvent \u00eatre trait\u00e9s par un prestataire de paiement tiers.<\/p>

                                    Prime AI ne re\u00e7oit ni ne stocke habituellement le num\u00e9ro complet de la carte de paiement du Client.<\/p>

                                    Les conditions et la politique de confidentialit\u00e9 du prestataire de paiement peuvent \u00e9galement s\u2019appliquer au traitement des donn\u00e9es.<\/p>

                                    8.5 Imp\u00f4ts<\/h3>

                                    Les frais excluent la TVA, les taxes sur les ventes, les taxes d\u2019utilisation, les retenues \u00e0 la source et les taxes similaires, sauf indication expresse sur la page des tarifs ou lors du paiement que les taxes sont incluses.<\/p>

                                    Le Client est responsable des taxes applicables \u00e0 son achat, \u00e0 l\u2019exclusion des taxes pr\u00e9lev\u00e9es sur le revenu net de Prime AI.<\/p>

                                    8.6 Informations fiscales<\/h3>

                                    Le Client fournira les informations fiscales, commerciales et de facturation exactes raisonnablement demand\u00e9es par Prime AI ou le prestataire de paiement.<\/p>

                                    8.7 Paiements \u00e9chou\u00e9s<\/h3>

                                    Si un paiement \u00e9choue ou arrive \u00e0 \u00e9ch\u00e9ance sans \u00eatre r\u00e9gl\u00e9, Prime AI peut :<\/p>

                                    • r\u00e9essayez le paiement ;<\/p><\/li>

                                    • demander des informations de paiement \u00e0 jour ;<\/p><\/li>

                                    • restreindre ou suspendre le Service ;<\/p><\/li>

                                    • r\u00e9duire le compte \u00e0 un statut gratuit ou inactif ;<\/p><\/li>

                                    • r\u00e9silier l\u2019abonnement ; ou<\/p><\/li>

                                    • poursuivre le recouvrement l\u00e9gal des montants non contest\u00e9s.<\/p><\/li><\/ul>

                                      8.8 Avis de paiement<\/h3>

                                      Dans la mesure du raisonnablement possible, Prime AI donnera au Client la possibilit\u00e9 de r\u00e9gulariser un paiement \u00e9chou\u00e9 avant de mettre fin \u00e0 l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019environnement de production.<\/p>

                                      8.9 R\u00e9trofacturations<\/h3>

                                      Prime AI peut suspendre le Service pendant l\u2019enqu\u00eate sur une contestation de paiement, un paiement annul\u00e9 ou une fraude au paiement pr\u00e9sum\u00e9e.<\/p>

                                      8.10 Litiges de paiement<\/h3>

                                      Le Client doit informer Prime AI de toute contestation d\u2019un pr\u00e9l\u00e8vement dans les 30 jours suivant la date du pr\u00e9l\u00e8vement ou de la facture et fournir des pr\u00e9cisions raisonnables sur la contestation.<\/p>

                                      Aucune disposition de la pr\u00e9sente section ne limite les droits qui ne peuvent l\u00e9galement \u00eatre exclus.<\/p>

                                      8.11 Modifications de prix<\/h3>

                                      Prime AI peut modifier le prix d\u2019un forfait payant moyennant un pr\u00e9avis d\u2019au moins 30 jours.<\/p>

                                      Une modification de prix s\u2019applique \u00e0 partir du premier renouvellement intervenant apr\u00e8s la date d\u2019entr\u00e9e en vigueur indiqu\u00e9e.<\/p>

                                      Si le Client n\u2019accepte pas le prix modifi\u00e9, il peut r\u00e9silier avant que la modification ne prenne effet.<\/p>

                                      9. Appels API et limites d\u2019utilisation<\/h2>

                                      9.1 Allocation d\u2019utilisation<\/h3>

                                      Le Client doit respecter le quota d\u2019utilisation applicable \u00e0 son Forfait.<\/p>

                                      9.2 Mesure de l\u2019utilisation<\/h3>

                                      Prime AI peut mesurer les appels API et d\u2019autres utilisations par le biais de ses syst\u00e8mes.<\/p>

                                      Les registres de Prime AI font foi, sauf si le Client d\u00e9montre une erreur manifeste.<\/p>

                                      9.3 Atteindre le plafond d\u2019utilisation<\/h3>

                                      Si le Client atteint ou est susceptible d\u2019atteindre son quota d\u2019utilisation, Prime AI peut :<\/p>

                                      • notifier le client ;<\/p><\/li>

                                      • limiter davantage les requ\u00eates ;<\/p><\/li>

                                      • suspendre les appels API suppl\u00e9mentaires jusqu\u2019\u00e0 la prochaine p\u00e9riode de facturation ;<\/p><\/li>

                                      • demander au Client de proc\u00e9der \u00e0 une mise \u00e0 niveau ;<\/p><\/li>

                                      • proposer un forfait d\u2019utilisation suppl\u00e9mentaire ;<\/p><\/li>

                                      • appliquer un accord de d\u00e9passement express\u00e9ment convenu avec le Client.<\/p><\/li><\/ul>

                                        9.4 Frais de d\u00e9passement<\/h3>

                                        Prime AI ne doit pas imposer de frais de d\u00e9passement non divulgu\u00e9s.<\/p>

                                        Des frais de d\u00e9passement s\u2019appliquent uniquement lorsqu\u2019ils ont \u00e9t\u00e9 :<\/p>

                                        • affich\u00e9 avant l\u2019utilisation concern\u00e9e ;<\/p><\/li>

                                        • identifi\u00e9 dans le Plan ou lors du paiement ;<\/p><\/li>

                                        • indiqu\u00e9 dans la confirmation de commande ;<\/p><\/li>

                                        • convenu s\u00e9par\u00e9ment avec le Client.<\/p><\/li><\/ul>

                                          9.5 Aucun report<\/h3>

                                          Sauf indication contraire expresse, appels API inclus non utilis\u00e9s :<\/p>

                                          • expire \u00e0 la fin de la p\u00e9riode de facturation concern\u00e9e ;<\/p><\/li>

                                          • ne pas reporter ;<\/p><\/li>

                                          • ne sont pas transf\u00e9rables ; et<\/p><\/li>

                                          • n\u2019ont aucune valeur mon\u00e9taire ni valeur de remboursement.<\/p><\/li><\/ul>

                                            9.6 Contournement des limites<\/h3>

                                            Le Client ne devra pas :<\/p>

                                            • cr\u00e9er des comptes en double ;<\/p><\/li>

                                            • Faites pivoter les identifiants de l\u2019API ;<\/p><\/li>

                                            • r\u00e9partir l\u2019utilisation entre les entit\u00e9s li\u00e9es ;<\/p><\/li>

                                            • manipuler les rapports de requ\u00eates ; ou<\/p><\/li>

                                            • utilisez une autre m\u00e9thode pour \u00e9viter les limites d\u2019utilisation ou les frais.<\/p><\/li><\/ul>

                                              9.7 Trafic inhabituel<\/h3>

                                              Prime AI peut limiter le d\u00e9bit ou restreindre temporairement les volumes de requ\u00eates anormaux qui menacent :<\/p>

                                              • Disponibilit\u00e9 du service ;<\/p><\/li>

                                              • s\u00e9curit\u00e9 ;<\/p><\/li>

                                              • stabilit\u00e9 de l\u2019infrastructure ; ou<\/p><\/li>

                                              • l\u2019utilisation du Service par d\u2019autres clients.<\/p><\/li>

                                              • \u00a0<\/li><\/ul>

                                                10. Licence et utilisation autoris\u00e9e<\/h2>

                                                10.1 Licence<\/h3>

                                                Sous r\u00e9serve du paiement des Frais et du respect du Contrat, Prime AI accorde au Client un droit limit\u00e9, non exclusif, non transf\u00e9rable, non susceptible de sous-licence et r\u00e9vocable, pendant la Dur\u00e9e de l\u2019abonnement, de :<\/p>

                                                • int\u00e9grer l\u2019API aux applications client approuv\u00e9es ;<\/p><\/li>

                                                • Effectuer des appels API dans les limites de l\u2019allocation d\u2019utilisation ;<\/p><\/li>

                                                • consultez la documentation\u202f;<\/p><\/li>

                                                • recevoir et utiliser la sortie ;<\/p><\/li>

                                                • utiliser le Service en interne aux fins professionnelles approuv\u00e9es.<\/p><\/li><\/ul>

                                                  10.2 Usages approuv\u00e9s<\/h3>

                                                  Le Service peut \u00eatre utilis\u00e9 \u00e0 des fins l\u00e9gitimes, notamment :<\/p>

                                                  • s\u00e9curit\u00e9 du site web et du compte ;<\/p><\/li>

                                                  • pr\u00e9vention de la fraude ;<\/p><\/li>

                                                  • pr\u00e9vention des abus ;<\/p><\/li>

                                                  • d\u00e9tection de la recr\u00e9ation de comptes ;<\/p><\/li>

                                                  • d\u00e9tection de comptes multiples ;<\/p><\/li>

                                                  • pr\u00e9vention des abus li\u00e9s aux essais gratuits ;<\/p><\/li>

                                                  • pr\u00e9vention des abus li\u00e9s aux promotions et au parrainage ;<\/p><\/li>

                                                  • examen de session suspecte ;<\/p><\/li>

                                                  • d\u00e9tection des bots et de l\u2019automatisation ;<\/p><\/li>

                                                  • enrichissement du risque li\u00e9 au paiement ou au passage en caisse ;<\/p><\/li>

                                                  • pr\u00e9vention des retours en s\u00e9rie et des abus de remboursement ;<\/p><\/li>

                                                  • contr\u00f4le d\u2019acc\u00e8s ;<\/p><\/li>

                                                  • assistance \u00e0 l\u2019authentification ;<\/p><\/li>

                                                  • application des mesures de contr\u00f4le du paywall ; et<\/p><\/li>

                                                  • \u00e0 d\u2019autres fins de gestion des risques approuv\u00e9es par Prime AI.<\/p><\/li><\/ul>

                                                    10.3 Applications client approuv\u00e9es<\/h3>

                                                    Le Client ne peut d\u00e9ployer le Service que sur :<\/p>

                                                    • domaines ;<\/p><\/li>

                                                    • applications ;<\/p><\/li>

                                                    • environnements ; et<\/p><\/li>

                                                    • cas d\u2019utilisation<\/p><\/li><\/ul>

                                                      enregistr\u00e9 aupr\u00e8s de Prime AI ou approuv\u00e9 par Prime AI.<\/p>

                                                      10.4 Utilisateurs autoris\u00e9s<\/h3>

                                                      Le Client peut autoriser les Utilisateurs autoris\u00e9s \u00e0 administrer et \u00e0 utiliser le Service en son nom.<\/p>

                                                      Le Client est responsable des actes et omissions de ses Utilisateurs autoris\u00e9s.<\/p>

                                                      10.5 Soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es et clients<\/h3>

                                                      Le Client ne peut pas mettre le Service \u00e0 la disposition de :<\/p>

                                                      • un affili\u00e9 ;<\/p><\/li>

                                                      • un client ;<\/p><\/li>

                                                      • un marchand ;<\/p><\/li>

                                                      • un revendeur ;<\/p><\/li>

                                                      • un client ;<\/p><\/li>

                                                      • un autre tiers<\/p><\/li><\/ul>

                                                        sauf si l\u2019utilisation concern\u00e9e est express\u00e9ment autoris\u00e9e par le Plan ou approuv\u00e9e s\u00e9par\u00e9ment par \u00e9crit par Prime AI.<\/p>

                                                        11. Identifiants API et s\u00e9curit\u00e9 du compte<\/h2>

                                                        11.1 Identifiants confidentiels<\/h3>

                                                        Les identifiants d\u2019API sont confidentiels et doivent \u00eatre prot\u00e9g\u00e9s contre tout acc\u00e8s ou toute divulgation non autoris\u00e9s.<\/p>

                                                        11.2 Obligations du client en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9<\/h3>

                                                        Le Client devra :<\/p>

                                                        • utilisez des proc\u00e9dures appropri\u00e9es de gestion des secrets ;<\/p><\/li>

                                                        • limiter l\u2019acc\u00e8s aux identifiants aux utilisateurs autoris\u00e9s ;<\/p><\/li>

                                                        • n\u2019utilisez les identifiants c\u00f4t\u00e9 serveur que conform\u00e9ment aux instructions de la documentation ;<\/p><\/li>

                                                        • \u00e9vitez d\u2019exposer des identifiants priv\u00e9s dans du code source public ;<\/p><\/li>

                                                        • maintenir des m\u00e9canismes d\u2019authentification et de contr\u00f4le d\u2019acc\u00e8s appropri\u00e9s ;<\/p><\/li>

                                                        • retirer rapidement les acc\u00e8s qui ne sont plus n\u00e9cessaires ;<\/p><\/li>

                                                        • renouveler les identifiants lorsque cela est raisonnablement n\u00e9cessaire ;<\/p><\/li>

                                                        • Notify Prime AI imm\u00e9diatement de toute compromission suspect\u00e9e.<\/p><\/li><\/ul>

                                                          11.3 D\u00e9p\u00f4ts de code publics<\/h3>

                                                          Le Client ne doit pas publier les identifiants API dans\u00a0:<\/p>

                                                          • d\u00e9p\u00f4ts publics ;<\/p><\/li>

                                                          • documentation publique ;<\/p><\/li>

                                                          • code source c\u00f4t\u00e9 navigateur lorsque cela est interdit par la Documentation ;<\/p><\/li>

                                                          • forums d\u2019assistance ; ou<\/p><\/li>

                                                          • d\u2019autres lieux accessibles au public.<\/p><\/li><\/ul>

                                                            11.4 Responsabilit\u00e9 de l\u2019utilisation<\/h3>

                                                            Le Client est responsable des appels API effectu\u00e9s \u00e0 l\u2019aide de ses identifiants API jusqu\u2019\u00e0 :<\/p>

                                                            • le Client informe Prime AI d\u2019une compromission ; et<\/p><\/li>

                                                            • Prime AI a eu une possibilit\u00e9 raisonnable de d\u00e9sactiver ou de remplacer les identifiants concern\u00e9s.<\/p><\/li><\/ul>

                                                              11.5 Modifications des identifiants<\/h3>

                                                              Prime AI peut d\u00e9sactiver, faire tourner ou remplacer les identifiants API lorsque cela est raisonnablement n\u00e9cessaire pour :<\/p>

                                                              • r\u00e9pondre \u00e0 un risque de s\u00e9curit\u00e9 ;<\/p><\/li>

                                                              • pr\u00e9venir les abus ;<\/p><\/li>

                                                              • mettre en \u0153uvre une mise \u00e0 jour technique ;<\/p><\/li>

                                                              • prot\u00e9ger le Service ;<\/p><\/li>

                                                              • respectez la loi.<\/p><\/li><\/ul>

                                                                \u00a0<\/div>

                                                                12. Utilisations interdites<\/h2>

                                                                Le Client ne doit pas, et ne doit pas autoriser une autre personne \u00e0 :<\/p>

                                                                12.1 R\u00e9tro-ing\u00e9nierie<\/h3>

                                                                • proc\u00e9der \u00e0 la r\u00e9tro-ing\u00e9nierie ;<\/p><\/li>

                                                                • d\u00e9compiler ;<\/p><\/li>

                                                                • d\u00e9monter ;<\/p><\/li>

                                                                • d\u00e9coder ;<\/p><\/li>

                                                                • traduire ;<\/p><\/li>

                                                                • reconstituer ; ou<\/p><\/li>

                                                                • sinon, essayez de d\u00e9duire<\/p><\/li><\/ul>

                                                                  le code source du Service, le code objet, les algorithmes, les mod\u00e8les, l\u2019architecture, les r\u00e8gles, les pond\u00e9rations, les seuils, les m\u00e9thodes de g\u00e9n\u00e9ration de signaux, les m\u00e9thodes d\u2019empreinte num\u00e9rique, les structures de donn\u00e9es, les id\u00e9es sous-jacentes ou les processus techniques.<\/p>

                                                                  12.2 Reconstruction et analyse concurrentielle<\/h3>

                                                                  Le Client ne doit pas utiliser :<\/p>

                                                                  • requ\u00eates API r\u00e9p\u00e9t\u00e9es ;<\/p><\/li>

                                                                  • tests automatis\u00e9s ;<\/p><\/li>

                                                                  • sondage ;<\/p><\/li>

                                                                  • grattage\u3011\u3010\u3002<\/p><\/li>

                                                                  • variations contr\u00f4l\u00e9es des dispositifs ;<\/p><\/li>

                                                                  • analyse statistique ;<\/p><\/li>

                                                                  • comparaison des charges utiles ; ou<\/p><\/li>

                                                                  • une autre m\u00e9thode<\/p><\/li><\/ul>

                                                                    afin de recr\u00e9er, de d\u00e9duire, d\u2019extraire ou d\u2019approximer la technologie, les algorithmes ou les m\u00e9thodes de g\u00e9n\u00e9ration de signaux de Prime AI.<\/p>

                                                                    12.3 Utilisation concurrentielle<\/h3>

                                                                    Le Client ne doit pas utiliser le Service, les R\u00e9sultats ou la Documentation pour :<\/p>

                                                                    • d\u00e9velopper ;<\/p><\/li>

                                                                    • train ;<\/p><\/li>

                                                                    • valider ;<\/p><\/li>

                                                                    • benchmark ;<\/p><\/li>

                                                                    • am\u00e9liorer ;<\/p><\/li>

                                                                    • exploiter ; ou<\/p><\/li>

                                                                    • soutien<\/p><\/li><\/ul>

                                                                      un produit ou service concurrent de la technologie d\u2019identification persistante, de renseignement sur les appareils, de renseignement sur les navigateurs ou de signaux de risque de Prime AI.<\/p>

                                                                      12.4 Copie et modification<\/h3>

                                                                      Le Client ne devra pas :<\/p>

                                                                      • copier le Service, sauf lorsque cela est techniquement n\u00e9cessaire \u00e0 une utilisation autoris\u00e9e ;<\/p><\/li>

                                                                      • modifier ou adapter le Service ;<\/p><\/li>

                                                                      • cr\u00e9er des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es ;<\/p><\/li>

                                                                      • supprimer les mentions de propri\u00e9t\u00e9 \u044d\u043a\u0441\u043alusives ;<\/p><\/li>

                                                                      • modifier les r\u00e9ponses de l\u2019API pour d\u00e9former leur origine ;<\/p><\/li>

                                                                      • pr\u00e9senter la technologie Prime AI comme la sienne.<\/p><\/li><\/ul>

                                                                        12.5 Revente et redistribution<\/h3>

                                                                        Le Client ne devra pas :<\/p>

                                                                        • vendre ;<\/p><\/li>

                                                                        • revendre ;<\/p><\/li>

                                                                        • licence ;<\/p><\/li>

                                                                        • sous-licence ;<\/p><\/li>

                                                                        • r\u00e9partir ;<\/p><\/li>

                                                                        • loyer ;<\/p><\/li>

                                                                        • bail ;<\/p><\/li>

                                                                        • copropri\u00e9t\u00e9 \u00e0 temps partag\u00e9 ;<\/p><\/li>

                                                                        • en marque blanche ; ou<\/p><\/li>

                                                                        • rendre disponible \u00e0 des fins commerciales<\/p><\/li><\/ul>

                                                                          le Service ou le R\u00e9sultat brut \u00e0 une autre personne, sauf autorisation expresse de Prime AI.<\/p>

                                                                          12.6 \u00c9valuation comparative<\/h3>

                                                                          Le Client ne devra pas publier :<\/p>

                                                                          • tests de performance ;<\/p><\/li>

                                                                          • tests de pr\u00e9cision ;<\/p><\/li>

                                                                          • analyse comparative ;<\/p><\/li>

                                                                          • r\u00e9sultats de r\u00e9f\u00e9rence ; ou<\/p><\/li>

                                                                          • \u00e9valuations techniques<\/p><\/li><\/ul>

                                                                            concernant le Service sans l\u2019approbation \u00e9crite pr\u00e9alable de Prime AI.<\/p>

                                                                            Cela n\u2019emp\u00eache pas le Client de proc\u00e9der \u00e0 une \u00e9valuation interne raisonnable afin de prendre ses propres d\u00e9cisions d\u2019achat et d\u2019int\u00e9gration.<\/p>

                                                                            12.7 Contournement<\/h3>

                                                                            Le Client ne devra pas :<\/p>

                                                                            • contourner les contr\u00f4les d\u2019acc\u00e8s ;<\/p><\/li>

                                                                            • contourner les limites d\u2019utilisation ;<\/p><\/li>

                                                                            • d\u00e9sactiver les contr\u00f4les de s\u00e9curit\u00e9 ;<\/p><\/li>

                                                                            • contourner les limites de d\u00e9bit ;<\/p><\/li>

                                                                            • Masquer l\u2019origine des appels API ;<\/p><\/li>

                                                                            • interf\u00e9rer avec la surveillance ;<\/p><\/li>

                                                                            • acc\u00e9der \u00e0 un point de terminaison non autoris\u00e9 ; ou<\/p><\/li>

                                                                            • tenter d\u2019obtenir une fonctionnalit\u00e9 de niveau sup\u00e9rieur sans disposer du forfait requis.<\/p><\/li><\/ul>

                                                                              12.8 Tests de s\u00e9curit\u00e9<\/h3>

                                                                              Le Client ne doit pas mener :<\/p>

                                                                              • tests d\u2019intrusion ;<\/p><\/li>

                                                                              • tests de vuln\u00e9rabilit\u00e9 ;<\/p><\/li>

                                                                              • tests de d\u00e9ni de service ;<\/p><\/li>

                                                                              • tests de charge ;<\/p><\/li>

                                                                              • recherche en s\u00e9curit\u00e9 ; ou<\/p><\/li>

                                                                              • essais destructifs<\/p><\/li><\/ul>

                                                                                \u00e0 l\u2019encontre du Service sans l\u2019approbation \u00e9crite pr\u00e9alable de Prime AI.<\/p>

                                                                                12.9 Activit\u00e9 malveillante<\/h3>

                                                                                Le Client ne doit pas utiliser le Service dans le cadre de :<\/p>

                                                                                • logiciel malveillant ;<\/p><\/li>

                                                                                • hame\u00e7onnage ;<\/p><\/li>

                                                                                • vol de donn\u00e9es d\u2019identification ;<\/p><\/li>

                                                                                • acc\u00e8s non autoris\u00e9 ;<\/p><\/li>

                                                                                • interception illicite ;<\/p><\/li>

                                                                                • harc\u00e8lement ;<\/p><\/li>

                                                                                • harc\u00e8lement obsessionnel ;<\/p><\/li>

                                                                                • cyberattaques ;<\/p><\/li>

                                                                                • conduite trompeuse ; ou<\/p><\/li>

                                                                                • d\u2019autres activit\u00e9s nuisibles.<\/p><\/li><\/ul>

                                                                                  12.10 Surveillance ill\u00e9gale<\/h3>

                                                                                  Le Client ne doit pas utiliser le Service \u00e0 des fins illicites :<\/p>

                                                                                  • surveillance ;<\/p><\/li>

                                                                                  • suivi ;<\/p><\/li>

                                                                                  • profilage ;<\/p><\/li>

                                                                                  • surveillance ;<\/p><\/li>

                                                                                  • identification.<\/p><\/li><\/ul>

                                                                                    12.11 Publicit\u00e9 et suivi sans rapport<\/h3>

                                                                                    Sauf autorisation expresse de Prime AI et mise en \u0153uvre dans le respect de la loi, le Client ne doit pas utiliser le Service pour :<\/p>

                                                                                    • publicit\u00e9 cibl\u00e9e ;<\/p><\/li>

                                                                                    • publicit\u00e9 comportementale intercontextuelle ;<\/p><\/li>

                                                                                    • profilage marketing sans rapport ;<\/p><\/li>

                                                                                    • le suivi des individus sur des services sans lien entre eux \u00e0 des fins publicitaires ;<\/p><\/li>

                                                                                    • cr\u00e9ation de profils publicitaires.<\/p><\/li><\/ul>

                                                                                      12.12 D\u00e9ductions sensibles<\/h3>

                                                                                      Le Client ne devra pas utiliser sciemment le Service pour d\u00e9duire :<\/p>

                                                                                      • origine raciale ou ethnique ;<\/p><\/li>

                                                                                      • opinions politiques ;<\/p><\/li>

                                                                                      • croyances religieuses ou philosophiques ;<\/p><\/li>

                                                                                      • adh\u00e9sion syndicale ;<\/p><\/li>

                                                                                      • information g\u00e9n\u00e9tique ;<\/p><\/li>

                                                                                      • informations de sant\u00e9 ;<\/p><\/li>

                                                                                      • orientation sexuelle ;<\/p><\/li>

                                                                                      • vie sexuelle ;<\/p><\/li>

                                                                                      • ant\u00e9c\u00e9dents judiciaires ; ou<\/p><\/li>

                                                                                      • une autre caract\u00e9ristique sensible prot\u00e9g\u00e9e par la loi.<\/p><\/li><\/ul>

                                                                                        12.13 D\u00e9cisions r\u00e9glement\u00e9es et importantes<\/h3>

                                                                                        Sans l\u2019approbation \u00e9crite pr\u00e9alable de Prime AI, le Client ne doit pas utiliser le Service comme seul fondement ou comme fondement d\u00e9terminant pour prendre des d\u00e9cisions concernant :<\/p>

                                                                                        • emploi ;<\/p><\/li>

                                                                                        • logement ;<\/p><\/li>

                                                                                        • cr\u00e9dit ;<\/p><\/li>

                                                                                        • assurance ;<\/p><\/li>

                                                                                        • soins de sant\u00e9 ;<\/p><\/li>

                                                                                        • \u00e9ducation ;<\/p><\/li>

                                                                                        • prestations gouvernementales ;<\/p><\/li>

                                                                                        • immigration ;<\/p><\/li>

                                                                                        • forces de l\u2019ordre ;<\/p><\/li>

                                                                                        • une autre d\u00e9cision produisant des effets juridiques ou des effets tout aussi importants.<\/p><\/li><\/ul>

                                                                                          12.14 Enfants<\/h3>

                                                                                          Le Client ne devra pas, en connaissance de cause, d\u00e9ployer le Service sp\u00e9cifiquement pour identifier ou profiler des enfants, ou prendre des d\u00e9cisions \u00e0 leur sujet, sauf si :<\/p>

                                                                                          • Prime AI a approuv\u00e9 l\u2019utilisation par \u00e9crit ;<\/p><\/li>

                                                                                          • l\u2019utilisation est l\u00e9gale ;<\/p><\/li>

                                                                                          • des mesures de protection appropri\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 mises en \u0153uvre ; et<\/p><\/li>

                                                                                          • tous les avis, consentements et \u00e9valuations l\u00e9galement requis ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9s.<\/p><\/li><\/ul>

                                                                                            12.15 Donn\u00e9es restreintes<\/h3>

                                                                                            Le Client ne doit pas soumettre par l\u2019interm\u00e9diaire de l\u2019API, sauf autorisation expresse de Prime AI :<\/p>

                                                                                            • mots de passe ;<\/p><\/li>

                                                                                            • secrets d\u2019authentification ;<\/p><\/li>

                                                                                            • coordonn\u00e9es compl\u00e8tes de la carte de paiement ;<\/p><\/li>

                                                                                            • identifiants bancaires ;<\/p><\/li>

                                                                                            • num\u00e9ros d\u2019identification gouvernementaux ;<\/p><\/li>

                                                                                            • Donn\u00e9es personnelles de cat\u00e9gorie particuli\u00e8re ;<\/p><\/li>

                                                                                            • donn\u00e9es biom\u00e9triques utilis\u00e9es pour l\u2019identification unique ;<\/p><\/li>

                                                                                            • donn\u00e9es relatives aux infractions p\u00e9nales ; ou<\/p><\/li>

                                                                                            • identifiant directement les donn\u00e9es des enfants.<\/p><\/li><\/ul>

                                                                                              12.16 Sanctions et restrictions \u00e0 l\u2019exportation<\/h3>

                                                                                              Le Client ne doit pas utiliser le Service ni le mettre \u00e0 disposition en violation de :<\/p>

                                                                                              • sanctions ;<\/p><\/li>

                                                                                              • lois sur le contr\u00f4le des exportations ;<\/p><\/li>

                                                                                              • restrictions commerciales ; or<\/p><\/li>

                                                                                              • d\u2019autres interdictions l\u00e9gales applicables.<\/p><\/li><\/ul>

                                                                                                \u00a0<\/div>

                                                                                                13. Responsabilit\u00e9s juridiques et obligations en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 du client<\/h2>

                                                                                                13.1 Contr\u00f4le du client<\/h3>

                                                                                                Le client d\u00e9termine :<\/p>

                                                                                                • pourquoi le Service est d\u00e9ploy\u00e9 ;<\/p><\/li>

                                                                                                • quels utilisateurs finaux sont \u00e9valu\u00e9s ;<\/p><\/li>

                                                                                                • la base l\u00e9gale du traitement ;<\/p><\/li>

                                                                                                • combien de temps les informations sont conserv\u00e9es ;<\/p><\/li>

                                                                                                • comment la sortie est combin\u00e9e avec d\u2019autres informations ;<\/p><\/li>

                                                                                                • quelles r\u00e8gles commerciales et quels seuils s\u2019appliquent ;<\/p><\/li>

                                                                                                • quelle action est prise.<\/p><\/li><\/ul>

                                                                                                  13.2 Informations relatives \u00e0 la confidentialit\u00e9<\/h3>

                                                                                                  Le Client doit fournir aux Utilisateurs finaux des informations claires, exactes et juridiquement suffisantes concernant son utilisation de :<\/p>

                                                                                                  • intelligence de l\u2019appareil ;<\/p><\/li>

                                                                                                  • identifiants p\u00e9rennes ;<\/p><\/li>

                                                                                                  • attributs du navigateur et de l\u2019appareil ;<\/p><\/li>

                                                                                                  • indicateurs r\u00e9seau ;<\/p><\/li>

                                                                                                  • signaux de risque ; et<\/p><\/li>

                                                                                                  • technologies de stockage et d\u2019acc\u00e8s.<\/p><\/li><\/ul>

                                                                                                    13.3 Base juridique<\/h3>

                                                                                                    Le Client est responsable d\u2019identifier, de documenter et de maintenir une base juridique pour ses activit\u00e9s de traitement.<\/p>

                                                                                                    13.4 Technologies de stockage et d\u2019acc\u00e8s<\/h3>

                                                                                                    Le Client est responsable de d\u00e9terminer si sa mise en \u0153uvre :<\/p>

                                                                                                    • stocke des informations sur l\u2019appareil d\u2019un utilisateur final ;<\/p><\/li>

                                                                                                    • acc\u00e8de aux informations de l\u2019appareil d\u2019un utilisateur final ;<\/p><\/li>

                                                                                                    • requiert un consentement ;<\/p><\/li>

                                                                                                    • rel\u00e8ve d\u2019une exception pr\u00e9vue par la loi ; ou<\/p><\/li>

                                                                                                    • n\u00e9cessite un autre m\u00e9canisme de notification, de pr\u00e9f\u00e9rence ou d\u2019opposition.<\/p><\/li><\/ul>

                                                                                                      13.5 \u00c9valuations<\/h3>

                                                                                                      Le Client devra effectuer toute action l\u00e9galement requise :<\/p>

                                                                                                      • \u00e9valuation de l\u2019int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime ;<\/p><\/li>

                                                                                                      • analyse d\u2019impact relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es ;<\/p><\/li>

                                                                                                      • test d\u2019\u00e9quilibrage ;<\/p><\/li>

                                                                                                      • \u00e9valuation du consentement ;<\/p><\/li>

                                                                                                      • mise \u00e0 jour du registre des activit\u00e9s de traitement ; ou<\/p><\/li>

                                                                                                      • consultation pr\u00e9alable.<\/p><\/li><\/ul>

                                                                                                        13.6 D\u00e9cisions des clients<\/h3>

                                                                                                        Le Client est seul responsable des d\u00e9cisions prises \u00e0 l\u2019aide des R\u00e9sultats, notamment de d\u00e9cider s\u2019il convient de :<\/p>

                                                                                                        • approuver ;<\/p><\/li>

                                                                                                        • autoriser ;<\/p><\/li>

                                                                                                        • bloquer ;<\/p><\/li>

                                                                                                        • restreindre ;<\/p><\/li>

                                                                                                        • d\u00e9fi ;<\/p><\/li>

                                                                                                        • limitation du d\u00e9bit ;<\/p><\/li>

                                                                                                        • moniteur ;<\/p><\/li>

                                                                                                        • investiguer ; ou<\/p><\/li>

                                                                                                        • examiner manuellement<\/p><\/li><\/ul>

                                                                                                          un utilisateur final, un compte, une session ou une transaction.<\/p>

                                                                                                          13.7 Examen humain<\/h3>

                                                                                                          Le Client devra pr\u00e9voir un contr\u00f4le humain, des explications ainsi que des m\u00e9canismes de r\u00e9examen ou de recours lorsque la loi l\u2019exige ou que l\u2019impact de la d\u00e9cision le justifie.<\/p>

                                                                                                          13.8 Aucun traitement concluant<\/h3>

                                                                                                          Le Client ne devra pas pr\u00e9senter un identifiant Prime AI ou un signal de risque comme preuve concluante de :<\/p>

                                                                                                          • l\u2019identit\u00e9 d\u2019une personne ;<\/p><\/li>

                                                                                                          • fraude ;<\/p><\/li>

                                                                                                          • malhonn\u00eatet\u00e9 ;<\/p><\/li>

                                                                                                          • conduite criminelle ;<\/p><\/li>

                                                                                                          • propri\u00e9t\u00e9 du compte ;<\/p><\/li>

                                                                                                          • intention malveillante ; ou<\/p><\/li>

                                                                                                          • violation de la loi ou de la politique.<\/p><\/li><\/ul>

                                                                                                            13.9 Combinaison avec les dossiers clients<\/h3>

                                                                                                            Lorsque le Client combine le R\u00e9sultat avec :<\/p>

                                                                                                            • noms ;<\/p><\/li>

                                                                                                            • adresses e-mail ;<\/p><\/li>

                                                                                                            • comptes ;<\/p><\/li>

                                                                                                            • transactions ;<\/p><\/li>

                                                                                                            • informations de paiement ;<\/p><\/li>

                                                                                                            • informations d\u2019identit\u00e9 ;<\/p><\/li>

                                                                                                            • retourner l\u2019historique ; ou<\/p><\/li>

                                                                                                            • d\u2019autres documents,<\/p><\/li><\/ul>

                                                                                                              Le Client est responsable de cette combinaison et du traitement qui en r\u00e9sulte.<\/p>

                                                                                                              13.10 Conformit\u00e9 \u00e0 la loi<\/h3>

                                                                                                              Le Client doit utiliser le Service conform\u00e9ment \u00e0 toutes les lois applicables \u00e0 :<\/p>

                                                                                                              • c\u2019est son activit\u00e9 ;<\/p><\/li>

                                                                                                              • industrie ;<\/p><\/li>

                                                                                                              • Utilisateurs finaux ;<\/p><\/li>

                                                                                                              • Applications clients ;<\/p><\/li>

                                                                                                              • \u00e0 des fins de traitement ; et<\/p><\/li>

                                                                                                              • utilisation de la sortie.<\/p><\/li><\/ul>

                                                                                                                \u00a0<\/div>

                                                                                                                14. Nature du service et d\u00e9cisions du client<\/h2>

                                                                                                                14.1 Couche des donn\u00e9es et des signaux<\/h3>

                                                                                                                Le Service fournit des informations techniques sur les appareils et les sessions.<\/p>

                                                                                                                Ce n\u2019est pas un service complet de gestion de la fraude ni un moteur d\u00e9cisionnel de lutte contre la fraude opaque.<\/p>

                                                                                                                14.2 Logique contr\u00f4l\u00e9e par le client<\/h3>

                                                                                                                Le client contr\u00f4le :<\/p>

                                                                                                                • r\u00e8gles ;<\/p><\/li>

                                                                                                                • seuils ;<\/p><\/li>

                                                                                                                • notation ;<\/p><\/li>

                                                                                                                • flux de travail ;<\/p><\/li>

                                                                                                                • logique de d\u00e9cision ;<\/p><\/li>

                                                                                                                • r\u00e9ponses op\u00e9rationnelles.<\/p><\/li><\/ul>

                                                                                                                  14.3 M\u00e9thodes de signalisation<\/h3>

                                                                                                                  La sortie peut \u00eatre g\u00e9n\u00e9r\u00e9e \u00e0 l\u2019aide de :<\/p>

                                                                                                                  • m\u00e9thodes d\u00e9terministes ;<\/p><\/li>

                                                                                                                  • m\u00e9thodes probabilistes ;<\/p><\/li>

                                                                                                                  • heuristiques ;<\/p><\/li>

                                                                                                                  • analyse statistique ;<\/p><\/li>

                                                                                                                  • analyse de motifs ;<\/p><\/li>

                                                                                                                  • observations techniques ;<\/p><\/li>

                                                                                                                  • combinaisons de ces m\u00e9thodes.<\/p><\/li><\/ul>

                                                                                                                    14.4 Limites de l\u2019intelligence des appareils<\/h3>

                                                                                                                    Le Client reconna\u00eet que :<\/p>

                                                                                                                    • les identifiants peuvent changer ;<\/p><\/li>

                                                                                                                    • diff\u00e9rents appareils peuvent parfois produire des indicateurs similaires ;<\/p><\/li>

                                                                                                                    • un appareil peut \u00eatre utilis\u00e9 par plusieurs personnes ;<\/p><\/li>

                                                                                                                    • une personne peut utiliser plusieurs appareils ;<\/p><\/li>

                                                                                                                    • les navigateurs et les appareils peuvent changer ;<\/p><\/li>

                                                                                                                    • les syst\u00e8mes d\u2019exploitation et les param\u00e8tres de confidentialit\u00e9 peuvent limiter les signaux ;<\/p><\/li>

                                                                                                                    • les utilisateurs adversaires peuvent tenter de manipuler leur environnement ;<\/p><\/li>

                                                                                                                    • des faux positifs et des faux n\u00e9gatifs peuvent se produire ;<\/p><\/li>

                                                                                                                    • Les utilisateurs finaux l\u00e9gitimes peuvent pr\u00e9senter des indicateurs de risque \u00e9lev\u00e9 ; et<\/p><\/li>

                                                                                                                    • Les utilisateurs finaux malveillants peuvent \u00e9chapper \u00e0 la d\u00e9tection.<\/p><\/li><\/ul>

                                                                                                                      14.5 Signaux individuels<\/h3>

                                                                                                                      Un seul signal, comprenant :<\/p>

                                                                                                                      • Utilisation d\u2019un VPN ;<\/p><\/li>

                                                                                                                      • navigation priv\u00e9e ;<\/p><\/li>

                                                                                                                      • activit\u00e9 des outils de d\u00e9veloppement ;<\/p><\/li>

                                                                                                                      • d\u00e9calage de fuseau horaire ;<\/p><\/li>

                                                                                                                      • alt\u00e9ration du navigateur ; ou<\/p><\/li>

                                                                                                                      • indicateurs d\u2019automatisation,<\/p><\/li><\/ul>

                                                                                                                        ne permet pas n\u00e9cessairement d\u2019\u00e9tablir un comportement suspect ou ill\u00e9gal.<\/p>

                                                                                                                        14.6 Aucun r\u00e9sultat garanti<\/h3>

                                                                                                                        Prime AI ne garantit pas que le Service :<\/p>

                                                                                                                        • identifier chaque appareil de retour ;<\/p><\/li>

                                                                                                                        • identifiez chaque utilisateur frauduleux ou abusif ;<\/p><\/li>

                                                                                                                        • pr\u00e9venir toute perte ;<\/p><\/li>

                                                                                                                        • d\u00e9tecter tous les bots ou environnements automatis\u00e9s ;<\/p><\/li>

                                                                                                                        • d\u00e9tecter chaque VPN ;<\/p><\/li>

                                                                                                                        • pr\u00e9venir les r\u00e9trofacturations ;<\/p><\/li>

                                                                                                                        • emp\u00eacher les retours ou les remboursements ;<\/p><\/li>

                                                                                                                        • emp\u00eacher la cr\u00e9ation d\u2019un compte ;<\/p><\/li>

                                                                                                                        • r\u00e9pondre \u00e0 toutes les exigences propres au client ; ou<\/p><\/li>

                                                                                                                        • produire un r\u00e9sultat commercial particulier.<\/p><\/li><\/ul>

                                                                                                                          \u00a0<\/div>

                                                                                                                          15. Donn\u00e9es clients et protection des donn\u00e9es<\/h2>

                                                                                                                          15.1 Propri\u00e9t\u00e9 des donn\u00e9es client<\/h3>

                                                                                                                          Entre les Parties, le Client conserve ses droits sur les Donn\u00e9es du Client.<\/p>

                                                                                                                          15.2 Autorisation de traitement limit\u00e9e<\/h3>

                                                                                                                          Le Client accorde \u00e0 Prime AI un droit limit\u00e9, non exclusif, mondial et libre de redevances pendant la Dur\u00e9e de l\u2019abonnement pour :<\/p>

                                                                                                                          • recevoir ;<\/p><\/li>

                                                                                                                          • h\u00f4te ;<\/p><\/li>

                                                                                                                          • copie ;<\/p><\/li>

                                                                                                                          • transmettre ;<\/p><\/li>

                                                                                                                          • analyser ;<\/p><\/li>

                                                                                                                          • organiser ;<\/p><\/li>

                                                                                                                          • utiliser ; et<\/p><\/li>

                                                                                                                          • sinon traiter<\/p><\/li><\/ul>

                                                                                                                            Les donn\u00e9es client uniquement dans la mesure n\u00e9cessaire pour :<\/p>

                                                                                                                            • fournir le Service ;<\/p><\/li>

                                                                                                                            • g\u00e9n\u00e9rer la sortie ;<\/p><\/li>

                                                                                                                            • maintenir et s\u00e9curiser le Service ;<\/p><\/li>

                                                                                                                            • fournir du soutien ;<\/p><\/li>

                                                                                                                            • pr\u00e9venir les abus ;<\/p><\/li>

                                                                                                                            • respecter l\u2019Accord ;<\/p><\/li>

                                                                                                                            • respectez la loi.<\/p><\/li><\/ul>

                                                                                                                              15.3 Autorit\u00e9 du client<\/h3>

                                                                                                                              Le Client confirme qu\u2019il dispose de tous les droits, avis, bases juridiques, consentements et autorisations n\u00e9cessaires pour mettre les Donn\u00e9es Client \u00e0 la disposition de Prime AI.<\/p>

                                                                                                                              15.4 Addendum relatif au traitement des donn\u00e9es<\/h3>

                                                                                                                              Lorsque Prime AI traite des Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour le compte du Client, le DPA s\u2019applique automatiquement et fait partie int\u00e9grante du Contrat.<\/p>

                                                                                                                              15.5 R\u00f4les de responsable du traitement et de sous-traitant<\/h3>

                                                                                                                              Sauf accord contraire :<\/p>

                                                                                                                              • le Client agit en qualit\u00e9 de responsable du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel du Client ;<\/p><\/li>

                                                                                                                              • Prime AI agit en qualit\u00e9 de sous-traitant lors du traitement de ces donn\u00e9es conform\u00e9ment aux instructions document\u00e9es du Client ;<\/p><\/li>

                                                                                                                              • chaque Partie agit en tant que Responsable de traitement ind\u00e9pendant pour les informations relatives aux contacts professionnels, \u00e0 la facturation, aux aspects juridiques et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 qu\u2019elle traite \u00e0 ses propres fins.<\/p><\/li><\/ul>

                                                                                                                                15.6 Sous-traitants ult\u00e9rieurs<\/h3>

                                                                                                                                Le Client autorise de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale Prime AI \u00e0 faire appel aux sous-traitants ult\u00e9rieurs identifi\u00e9s sur la page consacr\u00e9e aux sous-traitants ult\u00e9rieurs de l\u2019infrastructure, sous r\u00e9serve du DPA.<\/p>

                                                                                                                                15.7 S\u00e9curit\u00e9<\/h3>

                                                                                                                                Prime AI maintiendra des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es visant \u00e0 prot\u00e9ger les donn\u00e9es personnelles du client, comme d\u00e9crit dans l\u2019avenant relatif au traitement des donn\u00e9es.<\/p>

                                                                                                                                15.8 Analytique des services<\/h3>

                                                                                                                                Prime AI peut cr\u00e9er et utiliser des analyses de service pour :<\/p>

                                                                                                                                • fonctionner ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                • s\u00e9curis\u00e9 ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                • moniteur ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                • analyser ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                • \u00e9valuer ; et<\/p><\/li>

                                                                                                                                • am\u00e9liorer<\/p><\/li><\/ul>

                                                                                                                                  le Service, \u00e0 condition que les analyses du Service ne permettent pas d\u2019identifier directement une personne ni de divulguer les Informations confidentielles du Client.<\/p>

                                                                                                                                  15.9 Aucune vente des donn\u00e9es personnelles du Client<\/h3>

                                                                                                                                  Prime AI ne vend pas les donn\u00e9es personnelles des clients qu\u2019elle traite pour le compte du client et ne les utilise pas \u00e0 des fins publicitaires sans rapport avec ces services.<\/p>

                                                                                                                                  16. Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/h2>

                                                                                                                                  16.1 Propri\u00e9t\u00e9 de Prime AI<\/h3>

                                                                                                                                  Prime AI et ses conc\u00e9dants de licence conservent tous les droits, titres et int\u00e9r\u00eats relatifs \u00e0 :<\/p>

                                                                                                                                  • le Service ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                  • l\u2019API ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                  • les scripts ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                  • la documentation ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                  • le tableau de bord ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                  • Formats de sortie ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                  • m\u00e9thodes d\u2019identification persistante ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                  • m\u00e9thodes de g\u00e9n\u00e9ration de signaux ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                  • algorithmes;<\/p><\/li>

                                                                                                                                  • mod\u00e8les ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                  • logiciel ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                  • code source ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                  • code objet\u3011\u3010\u3002<\/p><\/li>

                                                                                                                                  • bases de donn\u00e9es ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                  • r\u00e8gles ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                  • seuils ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                  • architecture ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                  • interfaces ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                  • conceptions ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                  • m\u00e9thodologies ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                  • savoir-faire technique ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                  • am\u00e9liorations ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                  • modifications ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                  • \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es ; et<\/p><\/li>

                                                                                                                                  • Analytique des services.<\/p><\/li><\/ul>

                                                                                                                                    16.2 Licence uniquement<\/h3>

                                                                                                                                    Le Service est conc\u00e9d\u00e9 sous licence et non vendu.<\/p>

                                                                                                                                    Aucun droit de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle n\u2019est transf\u00e9r\u00e9 au Client, \u00e0 l\u2019exception des droits d\u2019utilisation limit\u00e9s express\u00e9ment accord\u00e9s dans le Contrat.<\/p>

                                                                                                                                    16.3 Utilisation de la sortie<\/h3>

                                                                                                                                    Le Client peut utiliser le R\u00e9sultat en interne aux fins approuv\u00e9es de son activit\u00e9 pendant la Dur\u00e9e de l\u2019Abonnement.<\/p>

                                                                                                                                    Le Client n\u2019acquiert pas la propri\u00e9t\u00e9 des m\u00e9thodes ou de la technologie de Prime AI du seul fait que ces m\u00e9thodes produisent des R\u00e9sultats pour le Client.<\/p>

                                                                                                                                    16.4 Retour d\u2019information<\/h3>

                                                                                                                                    Si le Client fournit :<\/p>

                                                                                                                                    • suggestions ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                    • demandes d\u2019am\u00e9lioration ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                    • recommandations ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                    • corrections ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                    • id\u00e9es ; ou<\/p><\/li>

                                                                                                                                    • autres commentaires,<\/p><\/li><\/ul>

                                                                                                                                      Prime AI peut utiliser ces commentaires sans restriction ni paiement, \u00e0 condition de ne pas divulguer les informations confidentielles du Client.<\/p>

                                                                                                                                      16.5 Composants tiers<\/h3>

                                                                                                                                      Le Service peut inclure des composants tiers ou open source r\u00e9gis par leurs conditions de licence respectives.<\/p>

                                                                                                                                      Aucune disposition des pr\u00e9sentes conditions ne restreint les droits conf\u00e9r\u00e9s directement par une licence open source applicable.<\/p>

                                                                                                                                      16.6 Pr\u00e9occupations relatives aux infractions<\/h3>

                                                                                                                                      Si Prime AI estime raisonnablement que l\u2019utilisation autoris\u00e9e du Service par le Client est susceptible de porter atteinte aux Droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle d\u2019un tiers, Prime AI peut :<\/p>

                                                                                                                                      • obtenir le droit de continuer \u00e0 utiliser ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                      • modifier la fonctionnalit\u00e9 concern\u00e9e ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                      • remplacez-le par une fonctionnalit\u00e9 substantiellement \u00e9quivalente ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                      • r\u00e9silier le Service concern\u00e9 et rembourser les Frais pr\u00e9pay\u00e9s correspondant \u00e0 la p\u00e9riode concern\u00e9e non utilis\u00e9e.<\/p><\/li><\/ul>

                                                                                                                                        La pr\u00e9sente section \u00e9nonce le recours contractuel exclusif du Client en cas de r\u00e9clamation de ce type, sauf dans la mesure o\u00f9 la responsabilit\u00e9 ne peut l\u00e9galement \u00eatre limit\u00e9e.<\/p>

                                                                                                                                        17. Confidentialit\u00e9<\/h2>

                                                                                                                                        17.1 Informations confidentielles<\/h3>

                                                                                                                                        \u00ab Informations confidentielles \u00bb<\/strong> d\u00e9signe les informations non publiques communiqu\u00e9es par une Partie ou en son nom \u00e0 l\u2019autre Partie, qui :<\/p>

                                                                                                                                        • est marqu\u00e9 confidentiel ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                        • est d\u00e9crit comme confidentiel ; ou<\/p><\/li>

                                                                                                                                        • pourrait raisonnablement \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme confidentiel en raison de sa nature ou des circonstances de sa divulgation.<\/p><\/li><\/ul>

                                                                                                                                          17.2 Informations confidentielles de Prime AI<\/h3>

                                                                                                                                          Les informations confidentielles de Prime AI comprennent :<\/p>

                                                                                                                                          • Identifiants API ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                          • Documentation non publique ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                          • architecture technique ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                          • code source ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                          • algorithmes;<\/p><\/li>

                                                                                                                                          • m\u00e9thodes de g\u00e9n\u00e9ration de signaux ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                          • informations de s\u00e9curit\u00e9 ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                          • informations sur les vuln\u00e9rabilit\u00e9s ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                          • tarification non publique ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                          • feuilles de route produit.<\/p><\/li><\/ul>

                                                                                                                                            17.3 Informations confidentielles du client<\/h3>

                                                                                                                                            Les informations confidentielles du Client comprennent :<\/p>

                                                                                                                                            • donn\u00e9es client non publiques ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                            • cas d\u2019usage internes ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                            • configurations de s\u00e9curit\u00e9 ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                            • d\u00e9tails techniques de l\u2019int\u00e9gration ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                            • plans d\u2019affaires ; et<\/p><\/li>

                                                                                                                                            • informations commerciales non publiques.<\/p><\/li><\/ul>

                                                                                                                                              17.4 Obligations de protection<\/h3>

                                                                                                                                              Chaque Partie destinataire devra :<\/p>

                                                                                                                                              • prot\u00e9ger les Informations confidentielles de la Partie divulgatrice en faisant preuve d\u2019un soin raisonnable ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                              • ne l\u2019utiliser qu\u2019\u00e0 des fins li\u00e9es \u00e0 l\u2019Accord ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                              • ne le divulguer qu\u2019aux personnes qui en ont besoin \u00e0 ces fins ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                              • veiller \u00e0 ce que ces personnes soient soumises \u00e0 des obligations de confidentialit\u00e9 appropri\u00e9es.<\/p><\/li><\/ul>

                                                                                                                                                17.5 Exclusions<\/h3>

                                                                                                                                                Les informations confidentielles n\u2019incluent pas les informations dont la Partie destinataire peut d\u00e9montrer :<\/p>

                                                                                                                                                • est publiquement accessible sans violation de l\u2019Accord ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                • \u00e9tait l\u00e9galement connu sans restriction avant sa divulgation ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                • a \u00e9t\u00e9 l\u00e9galement re\u00e7u d\u2019un tiers sans restriction de confidentialit\u00e9 ; ou<\/p><\/li>

                                                                                                                                                • a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 de mani\u00e8re ind\u00e9pendante sans utiliser les Informations confidentielles de la Partie divulgatrice.<\/p><\/li><\/ul>

                                                                                                                                                  17.6 Divulgation requise<\/h3>

                                                                                                                                                  Une Partie peut divulguer des Informations confidentielles lorsque cela est exig\u00e9 par :<\/p>

                                                                                                                                                  • droit ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                  • un tribunal ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                  • un r\u00e9gulateur ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                  • une autre autorit\u00e9 comp\u00e9tente.<\/p><\/li><\/ul>

                                                                                                                                                    Lorsque la loi le permet, la Partie destinataire donne \u00e0 la Partie divulgatrice un pr\u00e9avis raisonnable.<\/p>

                                                                                                                                                    17.7 Dur\u00e9e<\/h3>

                                                                                                                                                    Les obligations de confidentialit\u00e9 se poursuivent pendant cinq ans apr\u00e8s la r\u00e9siliation.<\/p>

                                                                                                                                                    Les obligations relatives aux secrets commerciaux, au code source, aux identifiants d\u2019API et aux vuln\u00e9rabilit\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 demeurent en vigueur tant que les informations restent confidentielles.<\/p>

                                                                                                                                                    18. Exploitation du service, disponibilit\u00e9 et maintenance<\/h2>

                                                                                                                                                    18.1 Efforts commercialement raisonnables<\/h3>

                                                                                                                                                    Prime AI d\u00e9ploiera des efforts commercialement raisonnables pour exploiter et maintenir le Service de production.<\/p>

                                                                                                                                                    18.2 Aucun SLA en libre-service<\/h3>

                                                                                                                                                    Sauf indication expresse dans la confirmation de commande, les forfaits en libre-service ne comprennent pas :<\/p>

                                                                                                                                                    • un pourcentage de disponibilit\u00e9 garanti ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                    • cr\u00e9dits de service ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                    • d\u00e9lais de r\u00e9ponse garantis ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                    • d\u00e9lais de r\u00e9solution garantis ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                    • assistance d\u00e9di\u00e9e ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                    • engagements en mati\u00e8re de continuit\u00e9 des activit\u00e9s ; ou<\/p><\/li>

                                                                                                                                                    • un accord de niveau de service d\u2019entreprise.<\/p><\/li><\/ul>

                                                                                                                                                      18.3 Maintenance<\/h3>

                                                                                                                                                      Prime AI peut effectuer :<\/p>

                                                                                                                                                      • maintenance planifi\u00e9e ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                      • maintenance d\u2019urgence ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                      • mises \u00e0 jour de s\u00e9curit\u00e9 ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                      • changements d\u2019infrastructure ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                      • mises \u00e0 jour de compatibilit\u00e9 ; et<\/p><\/li>

                                                                                                                                                      • d\u2019autres travaux raisonnablement n\u00e9cessaires au maintien du Service.<\/p><\/li><\/ul>

                                                                                                                                                        18.4 Avis de maintenance<\/h3>

                                                                                                                                                        Prime AI devra donner un pr\u00e9avis raisonnable des op\u00e9rations de maintenance pr\u00e9vues, dans la mesure du possible.<\/p>

                                                                                                                                                        La maintenance d\u2019urgence peut \u00eatre effectu\u00e9e sans pr\u00e9avis.<\/p>

                                                                                                                                                        18.5 \u00c9v\u00e9nements exclus<\/h3>

                                                                                                                                                        Prime AI n\u2019est pas responsable de l\u2019indisponibilit\u00e9 ou de la baisse de performance caus\u00e9e par :<\/p>

                                                                                                                                                        • les syst\u00e8mes ou l\u2019int\u00e9gration du Client ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                        • Mauvaise utilisation par le client ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                        • configurations non prises en charge ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                        • pannes d\u2019Internet ou de t\u00e9l\u00e9communications ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                        • plateformes tierces ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                        • fournisseurs d\u2019h\u00e9bergement ou d\u2019infrastructure ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                        • modifications apport\u00e9es par les fournisseurs de navigateurs ou de syst\u00e8mes d\u2019exploitation ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                        • attaques externes ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                        • \u00e9v\u00e9nements de force majeure ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                        • suspension au titre de l\u2019Accord ; ou<\/p><\/li>

                                                                                                                                                        • \u00e9v\u00e9nements ind\u00e9pendants de la volont\u00e9 raisonnable de Prime AI.<\/p><\/li><\/ul>

                                                                                                                                                          18.6 Sauvegarde des donn\u00e9es<\/h3>

                                                                                                                                                          Le Client conservera des copies appropri\u00e9es des donn\u00e9es, r\u00e8gles et registres stock\u00e9s dans ses propres syst\u00e8mes.<\/p>

                                                                                                                                                          Le Service n\u2019est pas destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre le seul syst\u00e8me d\u2019enregistrement du Client.<\/p>

                                                                                                                                                          19. Soutien<\/h2>

                                                                                                                                                          19.1 Assistance standard<\/h3>

                                                                                                                                                          Lorsqu\u2019un forfait payant inclut l\u2019assistance standard, Prime AI fournit une assistance technique raisonnable par courriel concernant :<\/p>

                                                                                                                                                          • acc\u00e8s au Service ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                          • Identifiants API ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                          • Documentation ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                          • questions d\u2019int\u00e9gration ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                          • erreurs pr\u00e9sum\u00e9es ; et<\/p><\/li>

                                                                                                                                                          • op\u00e9ration g\u00e9n\u00e9rale.<\/p><\/li><\/ul>

                                                                                                                                                            19.2 Canal d\u2019assistance<\/h3>

                                                                                                                                                            Les demandes d\u2019assistance doivent \u00eatre envoy\u00e9es \u00e0 :<\/p>

                                                                                                                                                            support@prime-ai.com\u00a0<\/b>ou par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019un autre canal d\u2019assistance indiqu\u00e9 par Prime AI.<\/p>

                                                                                                                                                            19.3 Aucun d\u00e9lai de r\u00e9ponse garanti<\/h3>

                                                                                                                                                            Sauf indication expresse dans la confirmation de commande, les objectifs d\u2019assistance ne constituent pas des engagements garantis en mati\u00e8re de r\u00e9ponse ou de r\u00e9solution.<\/p>

                                                                                                                                                            19.4 Coop\u00e9ration du client<\/h3>

                                                                                                                                                            Le Client fournira les informations raisonnablement n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019examen d\u2019une demande d\u2019assistance, notamment :<\/p>

                                                                                                                                                            • identifiants de requ\u00eate ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                            • horodatages ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                            • journaux pertinents ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                            • domaines concern\u00e9s ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                            • comportement attendu ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                            • comportement observ\u00e9 ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                            • d\u00e9tails raisonnables permettant la reproduction.<\/p><\/li><\/ul>

                                                                                                                                                              Le Client ne doit pas envoyer de donn\u00e9es personnelles inutiles, de mots de passe ni d\u2019informations de paiement compl\u00e8tes dans une demande d\u2019assistance.<\/p>

                                                                                                                                                              19.5 Services d\u2019int\u00e9gration<\/h3>

                                                                                                                                                              L\u2019int\u00e9gration personnalis\u00e9e, la mise en \u0153uvre, le conseil, les services professionnels et les travaux de d\u00e9veloppement ne sont pas inclus dans un forfait en libre-service, sauf mention expresse.<\/p>

                                                                                                                                                              Prime AI peut proposer de tels services dans le cadre d\u2019un devis ou d\u2019un accord distinct.<\/p>

                                                                                                                                                              20. Services et d\u00e9pendances tiers<\/h2>

                                                                                                                                                              20.1 Services tiers parties<\/h3>

                                                                                                                                                              Le Client peut utiliser le Service avec :<\/p>

                                                                                                                                                              • services d\u2019h\u00e9bergement ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                              • plateformes de commerce \u00e9lectronique ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                              • syst\u00e8mes de paiement ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                              • plateformes de gestion des risques ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                              • syst\u00e8mes d\u2019analyse ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                              • Bases de donn\u00e9es clients ; et<\/p><\/li>

                                                                                                                                                              • d'autres produits tiers.<\/p><\/li><\/ul>

                                                                                                                                                                20.2 Responsabilit\u00e9 du client<\/h3>

                                                                                                                                                                Prime AI n'est pas responsable des services tiers s\u00e9lectionn\u00e9s ou contr\u00f4l\u00e9s par le Client.<\/p>

                                                                                                                                                                20.3 Modifications de l\u2019interop\u00e9rabilit\u00e9<\/h3>

                                                                                                                                                                Les prestataires tiers sont susceptibles de changer :<\/p>

                                                                                                                                                                • APIs ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                • politiques du navigateur ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                • contr\u00f4les de confidentialit\u00e9 ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                • restrictions techniques ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                • r\u00e8gles de la plateforme ; ou<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                • fonctionnalit\u00e9.<\/p><\/li><\/ul>

                                                                                                                                                                  Prime AI ne garantit pas une interop\u00e9rabilit\u00e9 permanente avec tous les produits tiers ou environnements de navigateur.<\/p>

                                                                                                                                                                  20.4 Sous-traitants ult\u00e9rieurs<\/h3>

                                                                                                                                                                  Prime AI peut faire appel \u00e0 des prestataires d\u2019h\u00e9bergement, d\u2019infrastructure, de s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 d\u2019autres fournisseurs pour fournir le Service conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019Accord sur le traitement des donn\u00e9es (DPA).<\/p>

                                                                                                                                                                  21. Suspension<\/h2>

                                                                                                                                                                  21.1 Motifs de suspension<\/h3>

                                                                                                                                                                  Prime AI peut imm\u00e9diatement suspendre ou restreindre l\u2019acc\u00e8s lorsqu\u2019elle a des motifs raisonnables de croire que :<\/p>

                                                                                                                                                                  • le Client a manqu\u00e9 \u00e0 ses obligations au titre du Contrat ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                  • Les identifiants de l\u2019API ont \u00e9t\u00e9 compromis ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                  • l\u2019utilisation par le Client cr\u00e9e un risque de s\u00e9curit\u00e9 ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                  • l\u2019utilisation du Service par le Client menace la disponibilit\u00e9 du Service ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                  • le Client se livre \u00e0 une activit\u00e9 ill\u00e9gale ou interdite ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                  • le paiement est en retard ou contest\u00e9 ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                  • l\u2019utilisation d\u00e9passe sensiblement les limites applicables ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                  • la suspension est exig\u00e9e par la loi ou par une autorit\u00e9 comp\u00e9tente ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                  • Les informations client sont substantiellement inexactes ; ou<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                  • Une action imm\u00e9diate est n\u00e9cessaire pour prot\u00e9ger Prime AI, les clients, les utilisateurs finaux ou les tiers.<\/p><\/li><\/ul>

                                                                                                                                                                    21.2 Champ de la suspension<\/h3>

                                                                                                                                                                    Prime AI peut suspendre :<\/p>

                                                                                                                                                                    • Identifiants API sp\u00e9cifiques ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                    • un domaine ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                    • un point de terminaison ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                    • une fonctionnalit\u00e9 ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                    • Appels API excessifs ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                    • un compte ; ou<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                    • l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 du Service.<\/p><\/li><\/ul>

                                                                                                                                                                      21.3 Avis<\/h3>

                                                                                                                                                                      Dans la mesure du raisonnablement possible, Prime AI informera le Client de :<\/p>

                                                                                                                                                                      • le motif de la suspension ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                      • une action est-elle requise ; et<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                      • les conditions de restauration.<\/p><\/li><\/ul>

                                                                                                                                                                        Prime AI peut retenir des informations lorsque leur divulgation pr\u00e9senterait un risque pour la s\u00e9curit\u00e9 ou constituerait une violation de la loi.<\/p>

                                                                                                                                                                        21.4 Restauration<\/h3>

                                                                                                                                                                        Prime AI r\u00e9tablira l\u2019acc\u00e8s une fois que le probl\u00e8me concern\u00e9 aura \u00e9t\u00e9 r\u00e9solu \u00e0 sa satisfaction raisonnable.<\/p>

                                                                                                                                                                        21.5 Aucune responsabilit\u00e9 en cas de suspension justifi\u00e9e<\/h3>

                                                                                                                                                                        Prime AI n\u2019est pas responsable des pertes r\u00e9sultant d\u2019une suspension raisonnablement impos\u00e9e conform\u00e9ment au Contrat.<\/p>

                                                                                                                                                                        21.6 Frais pendant la suspension<\/h3>

                                                                                                                                                                        Une suspension caus\u00e9e par une violation, un usage abusif, une faille de s\u00e9curit\u00e9 ou un d\u00e9faut de paiement du Client ne lib\u00e8re pas ce dernier de ses obligations de paiement.<\/p>

                                                                                                                                                                        22. R\u00e9siliation<\/h2>

                                                                                                                                                                        22.1 R\u00e9siliation par annulation<\/h3>

                                                                                                                                                                        Un forfait payant mensuel peut \u00eatre r\u00e9sili\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la section 7.<\/p>

                                                                                                                                                                        22.2 R\u00e9siliation pour manquement substantiel<\/h3>

                                                                                                                                                                        Chaque Partie peut r\u00e9silier le Contrat si l\u2019autre Partie :<\/p>

                                                                                                                                                                        • commet un manquement substantiel ; et<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                        • ne rem\u00e9die pas \u00e0 ce manquement dans les 20 jours ouvrables suivant la r\u00e9ception d\u2019un avis \u00e9crit exigeant qu\u2019il y soit rem\u00e9di\u00e9.<\/p><\/li><\/ul>

                                                                                                                                                                          22.3 R\u00e9siliation imm\u00e9diate par Prime AI<\/h3>

                                                                                                                                                                          Prime AI peut r\u00e9silier imm\u00e9diatement si le Client :<\/p>

                                                                                                                                                                          • proc\u00e8de \u00e0 une ing\u00e9nierie inverse du Service ou tente de le recr\u00e9er ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                          • copie ou redistribue ill\u00e9galement la technologie Prime AI ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                          • revend le Service sans autorisation ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                          • utilise le Service \u00e0 des fins malveillantes ou ill\u00e9gales ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                          • compromet mat\u00e9riellement la s\u00e9curit\u00e9 du Service ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                          • viole \u00e0 plusieurs reprises le Contrat ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                          • fournit une fausse identit\u00e9 ou de fausses informations commerciales ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                          • Est soumis \u00e0 des sanctions qui emp\u00eachent la poursuite de l\u2019approvisionnement ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                          • ne paie pas un montant non contest\u00e9 apr\u00e8s un pr\u00e9avis raisonnable ; ou<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                          • cr\u00e9e un risque auquel il ne peut raisonnablement \u00eatre rem\u00e9di\u00e9 par une suspension.<\/p><\/li><\/ul>

                                                                                                                                                                            22.4 Insolvabilit\u00e9<\/h3>

                                                                                                                                                                            Chaque Partie peut r\u00e9silier imm\u00e9diatement si l\u2019autre Partie :<\/p>

                                                                                                                                                                            • devient insolvable ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                            • cesse ses activit\u00e9s commerciales ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                            • entre en liquidation ou en administration ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                            • a fait l\u2019objet de la nomination d\u2019un administrateur judiciaire ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                            • conclut un accord avec ses cr\u00e9anciers ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                            • devient soumis \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement \u00e9quivalent,<\/p><\/li><\/ul>

                                                                                                                                                                              sauf lorsque la r\u00e9siliation est interdite par la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re d\u2019insolvabilit\u00e9.<\/p>

                                                                                                                                                                              22.5 Interdiction l\u00e9gale<\/h3>

                                                                                                                                                                              Chaque Partie peut r\u00e9silier un Service concern\u00e9 si la poursuite de son ex\u00e9cution devient ill\u00e9gale.<\/p>

                                                                                                                                                                              23. Cons\u00e9quences de la r\u00e9siliation<\/h2>

                                                                                                                                                                              23.1 Fin de l\u2019acc\u00e8s<\/h3>

                                                                                                                                                                              Lorsque le Contrat ou l\u2019abonnement prend fin :<\/p>

                                                                                                                                                                              • le droit du Client d\u2019utiliser le Service prend fin ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                              • Prime AI peut d\u00e9sactiver les identifiants API ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                              • le Client cessera d\u2019effectuer des appels API ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                              • le Client cessera d\u2019utiliser la Documentation non publique ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                              • les frais impay\u00e9s deviennent exigibles ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                              • chaque Partie respectera les obligations restantes qui lui incombent en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/p><\/li><\/ul>

                                                                                                                                                                                23.2 Syst\u00e8mes clients<\/h3>

                                                                                                                                                                                La r\u00e9siliation n\u2019oblige pas le Client \u00e0 supprimer les R\u00e9sultats conserv\u00e9s l\u00e9galement dans ses propres syst\u00e8mes, \u00e0 condition que :<\/p>

                                                                                                                                                                                • il reste prot\u00e9g\u00e9 ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                                • il est conserv\u00e9 l\u00e9galement ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                                • il n\u2019est pas utilis\u00e9 pour recr\u00e9er le Service ni pour lui faire concurrence ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                                • la conservation continue respecte les obligations du Client en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e.<\/p><\/li><\/ul>

                                                                                                                                                                                  23.3 Donn\u00e9es personnelles des clients<\/h3>

                                                                                                                                                                                  Les donn\u00e9es personnelles du client seront restitu\u00e9es ou supprim\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019avenant relatif au traitement des donn\u00e9es (DPA).<\/p>

                                                                                                                                                                                  23.4 Droits acquis<\/h3>

                                                                                                                                                                                  La r\u00e9siliation n\u2019affecte pas les droits ni les obligations n\u00e9s avant celle-ci.<\/p>

                                                                                                                                                                                  23.5 Dispositions survivant \u00e0 la r\u00e9siliation<\/h3>

                                                                                                                                                                                  Dispositions concernant :<\/p>

                                                                                                                                                                                  • Frais ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                                  • usages interdits ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                                  • propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                                  • confidentialit\u00e9 ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                                  • protection des donn\u00e9es ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                                  • indemnit\u00e9s ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                                  • responsabilit\u00e9 ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                                  • cons\u00e9quences de la r\u00e9siliation ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                                  • droit applicable ; et<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                                  • r\u00e9solution des litiges<\/p><\/li><\/ul>

                                                                                                                                                                                    survivent \u00e0 la r\u00e9siliation dans la mesure o\u00f9 leur nature l\u2019exige.<\/p>

                                                                                                                                                                                    24. Garanties<\/h2>

                                                                                                                                                                                    24.1 Autorit\u00e9<\/h3>

                                                                                                                                                                                    Chaque Partie garantit qu\u2019elle a le pouvoir de conclure le Contrat.<\/p>

                                                                                                                                                                                    24.2 Garantie du service Prime AI<\/h3>

                                                                                                                                                                                    Pendant la dur\u00e9e d\u2019un forfait payant actif, Prime AI garantit que :<\/p>

                                                                                                                                                                                    • il fournira le Service avec comp\u00e9tence et diligence raisonnables ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                                    • Le Service devra \u00eatre substantiellement conforme \u00e0 la Documentation applicable.<\/p><\/li><\/ul>

                                                                                                                                                                                      24.3 Recours<\/h3>

                                                                                                                                                                                      Si Prime AI commet un manquement substantiel \u00e0 l\u2019article 24.2, le Client doit en aviser Prime AI en fournissant des d\u00e9tails raisonnables.<\/p>

                                                                                                                                                                                      La premi\u00e8re obligation de Prime AI est de d\u00e9ployer des efforts raisonnables pour :<\/p>

                                                                                                                                                                                      • corriger la non-conformit\u00e9 ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                                      • r\u00e9tablir le Service concern\u00e9 ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                                      • fournissez une solution de contournement raisonnable.<\/p><\/li><\/ul>

                                                                                                                                                                                        24.4 D\u00e9faillance mat\u00e9rielle non r\u00e9solue<\/h3>

                                                                                                                                                                                        Si Prime AI ne peut pas rem\u00e9dier \u00e0 un d\u00e9faut de conformit\u00e9 substantiel et persistant dans un d\u00e9lai raisonnable, le Client peut r\u00e9silier le Forfait payant concern\u00e9 et obtenir un remboursement proportionnel des Frais pr\u00e9pay\u00e9s correspondant \u00e0 la p\u00e9riode concern\u00e9e non utilis\u00e9e.<\/p>

                                                                                                                                                                                        24.5 Avis de non-responsabilit\u00e9<\/h3>

                                                                                                                                                                                        Sauf stipulation expresse contraire dans le Contrat et dans toute la mesure permise par la loi, le Service et l\u2019Environnement de test sont fournis sans aucune autre garantie, condition ou assurance, expresse, implicite ou l\u00e9gale.<\/p>

                                                                                                                                                                                        24.6 Clauses implicites exclues<\/h3>

                                                                                                                                                                                        Dans toute la mesure permise par la loi, Prime AI exclut les clauses implicites concernant :<\/p>

                                                                                                                                                                                        • qualit\u00e9 satisfaisante ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                                        • qualit\u00e9 marchande ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                                        • adapt\u00e9 \u00e0 un usage particulier ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                                        • fonctionnement ininterrompu ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                                        • fonctionnement sans erreur ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                                        • pr\u00e9cision ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                                        • exhaustivit\u00e9 ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                                        • compatibilit\u00e9 ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                                        • non-contrefa\u00e7on ; et<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                                        • obtention d\u2019un r\u00e9sultat particulier.<\/p><\/li><\/ul>

                                                                                                                                                                                          24.7 Responsabilit\u00e9 du client<\/h3>

                                                                                                                                                                                          Le Client est responsable de d\u00e9terminer si le Service est appropri\u00e9 pour :<\/p>

                                                                                                                                                                                          • son environnement technique ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                                          • ses obligations l\u00e9gales ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                                          • sa tol\u00e9rance au risque ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                                          • son cas d\u2019utilisation ; et<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                                          • ses d\u00e9cisions pr\u00e9vues.<\/p><\/li><\/ul>

                                                                                                                                                                                            25. Indemnisation du client<\/h2>
                                                                                                                                                                                            \u00a0<\/div>

                                                                                                                                                                                            25.1 Questions indemnis\u00e9es<\/h3>

                                                                                                                                                                                            Le Client indemnisera Prime AI, ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, dirigeants, employ\u00e9s et sous-traitants contre les r\u00e9clamations de tiers, dommages, pertes, p\u00e9nalit\u00e9s, co\u00fbts et frais juridiques raisonnables d\u00e9coulant de :<\/p>

                                                                                                                                                                                            • l\u2019utilisation ill\u00e9gale ou non autoris\u00e9e du Service par le Client ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                                            • la violation par le Client des articles 12 ou 13 ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                                            • la demande du client ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                                            • Donn\u00e9es client fournies sans les droits ou l\u2019autorisation appropri\u00e9s ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                                            • le d\u00e9faut du Client de fournir les informations requises en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                                            • le d\u00e9faut du Client d\u2019obtenir le consentement requis ou de disposer d\u2019une autre base juridique ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                                            • une d\u00e9cision ou une action prise par le Client \u00e0 l\u2019aide du R\u00e9sultat ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                                            • la violation par le Client des droits d\u2019un tiers ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                                            • surveillance, profilage ou discrimination illicites de la part du Client ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                                            • utilisation du Service par une personne \u00e0 laquelle le Client a accord\u00e9 un acc\u00e8s de mani\u00e8re inappropri\u00e9e.<\/p><\/li><\/ul>

                                                                                                                                                                                              25.2 Proc\u00e9dure<\/h3>

                                                                                                                                                                                              Prime AI devra :<\/p>

                                                                                                                                                                                              • donner au Client un avis de la r\u00e9clamation dans un d\u00e9lai raisonnable ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                                              • permettre au Client de contr\u00f4ler la d\u00e9fense et le r\u00e8glement, sous r\u00e9serve des int\u00e9r\u00eats raisonnables de Prime AI ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                                              • fournir une coop\u00e9ration raisonnable aux frais du Client.<\/p><\/li><\/ul>

                                                                                                                                                                                                25.3 Restrictions relatives aux r\u00e8glements<\/h3>

                                                                                                                                                                                                Le Client ne devra pas r\u00e9gler une r\u00e9clamation d\u2019une mani\u00e8re qui :<\/p>

                                                                                                                                                                                                • reconna\u00eet la faute de Prime AI ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                                                • impose une responsabilit\u00e9 \u00e0 Prime AI ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                                                • exige que Prime AI prenne des mesures non mon\u00e9taires ; ou<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                                                • restreint les activit\u00e9s de Prime AI<\/p><\/li><\/ul>

                                                                                                                                                                                                  sans l\u2019approbation \u00e9crite pr\u00e9alable de Prime AI.<\/p>

                                                                                                                                                                                                  26. Limitation de responsabilit\u00e9<\/h2>

                                                                                                                                                                                                  26.1 Passifs non exclus<\/h3>

                                                                                                                                                                                                  Rien dans le Contrat ne limite ni n\u2019exclut la responsabilit\u00e9 pour :<\/p>

                                                                                                                                                                                                  • d\u00e9c\u00e8s ou dommages corporels caus\u00e9s par n\u00e9gligence ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                                                  • fraude ou fausse d\u00e9claration frauduleuse ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                                                  • faute intentionnelle ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                                                  • responsabilit\u00e9 qui ne peut l\u00e9galement \u00eatre limit\u00e9e ou exclue ; ou<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                                                  • l\u2019obligation du Client de payer les Frais d\u00fbment exigibles.<\/p><\/li><\/ul>

                                                                                                                                                                                                    26.2 Pertes exclues<\/h3>

                                                                                                                                                                                                    Sous r\u00e9serve de l\u2019article 26.1, aucune des Parties n\u2019est responsable des \u00e9l\u00e9ments suivants :<\/p>

                                                                                                                                                                                                    • perte de b\u00e9n\u00e9fices ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                                                    • perte de revenus ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                                                    • perte des \u00e9conomies escompt\u00e9es ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                                                    • perte d\u2019activit\u00e9 ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                                                    • perte d\u2019opportunit\u00e9 ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                                                    • perte de client\u00e8le ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                                                    • perte de r\u00e9putation ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                                                    • perte ou corruption de donn\u00e9es, \u00e0 l\u2019exception des co\u00fbts raisonnables de restauration ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                                                    • r\u00e9trofacturations ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                                                    • transactions frauduleuses ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                                                    • remboursements ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                                                    • retours ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                                                    • abus de compte ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                                                    • pertes caus\u00e9es par les utilisateurs finaux ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                                                    • perte indirecte ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                                                    • perte indirecte ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                                                    • perte accessoire ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                                                    • perte sp\u00e9ciale ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                                                    • perte exemplaire ; ou<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                                                    • perte punitive.<\/p><\/li><\/ul>

                                                                                                                                                                                                      26.3 Plafond g\u00e9n\u00e9ral de responsabilit\u00e9<\/h3>

                                                                                                                                                                                                      Sous r\u00e9serve des articles 26.1 et 26.4, la responsabilit\u00e9 contractuelle totale cumul\u00e9e de chaque Partie d\u00e9coulant du Service ou s\u2019y rapportant ne d\u00e9passera pas le montant le plus \u00e9lev\u00e9 entre :<\/p>

                                                                                                                                                                                                      • \u00a31,000<\/strong>; et<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                                                      • Les frais pay\u00e9s ou exigibles par le Client pour le Service concern\u00e9 au cours des 12 mois pr\u00e9c\u00e9dant imm\u00e9diatement l\u2019\u00e9v\u00e9nement donnant lieu \u00e0 responsabilit\u00e9.<\/p><\/li><\/ul>

                                                                                                                                                                                                        26.4 Plafond de responsabilit\u00e9 renforc\u00e9<\/h3>

                                                                                                                                                                                                        La responsabilit\u00e9 contractuelle globale de chaque Partie d\u00e9coulant de :<\/p>

                                                                                                                                                                                                        • violation de la confidentialit\u00e9 ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                                                        • violation du DPA ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                                                        • atteinte aux droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de l\u2019autre Partie<\/p><\/li><\/ul>

                                                                                                                                                                                                          ne doit pas d\u00e9passer le montant le plus \u00e9lev\u00e9 entre :<\/p>

                                                                                                                                                                                                          • \u00a35,000<\/strong>; et<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                                                          • Deux fois les frais pay\u00e9s ou payables au titre du Service concern\u00e9 au cours des 12 mois pr\u00e9c\u00e9dant imm\u00e9diatement l\u2019\u00e9v\u00e9nement \u00e0 l\u2019origine de la responsabilit\u00e9.<\/p><\/li><\/ul>

                                                                                                                                                                                                            26.5 Exclusions de clients des plafonds<\/h3>

                                                                                                                                                                                                            Les plafonds pr\u00e9vus aux sections 26.3 et 26.4 ne s\u2019appliquent pas \u00e0 la responsabilit\u00e9 du Client au titre des \u00e9l\u00e9ments suivants :<\/p>

                                                                                                                                                                                                            • copie non autoris\u00e9e de la technologie Prime AI ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                                                            • r\u00e9tro-ing\u00e9nierie ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                                                            • contournement d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 de restrictions techniques ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                                                            • revente non autoris\u00e9e ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                                                            • usage malveillant ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                                                            • surveillance ill\u00e9gale ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                                                            • utilisation abusive des identifiants d\u2019API ; ou<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                                                            • obligations d\u2019indemnisation au titre de l\u2019article 25 d\u00e9coulant d\u2019une faute intentionnelle ou commise en connaissance de cause.<\/p><\/li><\/ul>

                                                                                                                                                                                                              26.6 Limite de la sandbox<\/h3>

                                                                                                                                                                                                              Sous r\u00e9serve de l\u2019article 26.1, la responsabilit\u00e9 totale cumul\u00e9e de Prime AI d\u00e9coulant de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 Sandbox ne d\u00e9passera pas \u00a31<\/strong>.<\/p>

                                                                                                                                                                                                              26.7 Fondement de la responsabilit\u00e9<\/h3>

                                                                                                                                                                                                              Les limitations de la pr\u00e9sente section s\u2019appliquent, que la responsabilit\u00e9 d\u00e9coule de :<\/p>

                                                                                                                                                                                                              • contrat ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                                                              • tort ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                                                              • n\u00e9gligence ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                                                              • fausse d\u00e9claration ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                                                              • restitution ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                                                              • manquement \u00e0 une obligation l\u00e9gale ; ou<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                                                              • une autre th\u00e9orie juridique.<\/p><\/li><\/ul>

                                                                                                                                                                                                                26.8 R\u00e9partition des risques<\/h3>

                                                                                                                                                                                                                Les Parties reconnaissent que :<\/p>

                                                                                                                                                                                                                • Le Service est fourni aux tarifs applicables au Forfait s\u00e9lectionn\u00e9 ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                                                                • les frais refl\u00e8tent la r\u00e9partition des risques pr\u00e9vue dans le Contrat ;<\/p><\/li>

                                                                                                                                                                                                                • Le Client peut demander des conditions d\u2019entreprise n\u00e9goci\u00e9es s\u00e9par\u00e9ment s\u2019il a besoin de plafonds de responsabilit\u00e9 plus \u00e9lev\u00e9s, d\u2019engagements d\u2019assurance sur mesure ou d\u2019une r\u00e9partition des risques propre aux entreprises.<\/p><\/li><\/ul>

                                                                                                                                                                                                                  \u00a0<\/div>

                                                                                                                                                                                                                  27. Force majeure<\/h2>

                                                                                                                                                                                                                  27.1 \u00c9v\u00e9nements \u00e9chappant \u00e0 un contr\u00f4le raisonnable<\/h3>

                                                                                                                                                                                                                  Aucune des Parties n\u2019est responsable d\u2019un retard ou d\u2019un manquement caus\u00e9 par un \u00e9v\u00e9nement \u00e9chappant \u00e0 son contr\u00f4le raisonnable, notamment :<\/p>